AL CABLE - vertaling in Nederlands

• aan de kabel
• aan de draad
• snoer

Voorbeelden van het gebruik van Al cable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

escalar todo el camino y entonces bajar al enganche que está conectando la carga al cable.
ik er helemaal uit moet klimmen en dan naar beneden naar de koppeling die de lading aan de kabel heeft verbonden.

Para detectar el problema, se puede buscar cualquier daño físico al cable.
Om het probleem op te sporen, kunt u zoeken naar een fysieke schade aan de kabel.

Servicio de línea de abonado digital de su proveedor de teléfono es una alternativa al cable o inalámbrica para una conexión a Internet de alta velocidad.
Digitale abonnee lijn service van uw telefoon-provider is een alternatief aan de kabel of draadloos voor een high speed internetverbinding.

El cable se inserta en el émbolo y él de los ganchos automáticamente los apretones y las cerraduras al cable.
De kabel wordt opgenomen in de Hakenduiker en het automatisch grepen en sloten aan de kabel.

La densidad extremadamente alta le da al cable no magnético una enorme durabilidad
De extreem hoge dichtheid geeft het niet-magnetische lood een enorme duurzaamheid en weerstand

¿Qué, te refieres al cable que encontraste en el apartamento de al lado tuya?
Wat, bedoel je die draad die vond in het appartement naast de jouwe?

Sujete el terminal rojo a la tubería o al cable(si es necesario, limpie el punto de conexión para asegurar un buen contacto eléctrico).
Klem het rode snoer vast aan de leiding of kabel(indien nodig, reinig het aansluitpunt om een goed elektrisch contact te krijgen).

Cable Ethernet(esto es muy similar al cable que pone en su toma de teléfono, pero con un extremo más ancho).
Ethernet-kabel(dit is zeer vergelijkbaar met de kabel die u in uw telefoonaansluiting, maar met een breder eind).

Este cable conecta el GHC 20 al cable amarillo de la CCU y a la misma conexión.
Deze kabel verbindt de GHC 20 met de gele draad van de CCU en met dezelfde.

Los profesionales desean renunciar al cable, no a la potencia- esto también es aplicable para aplicaciones extremas.
Vakmensen willen zonder kabels werken, niet zonder vermogen- dat geldt ook bij extreme toepassingen.

Conectamos el segundo contacto de alimentación al cable de conexión que no se usa en la conexión al primer enchufe.
We verbinden het tweede stroomcontact met de stekkerdraad die niet wordt gebruikt in de verbinding met de eerste socket.

La caja de control no aplica tensión al cable antes de que éste se haya enchufado correctamente
Het regelkastje voedt de kabel niet voordat deze correct is aangesloten en de auto klaar

NOS tamaño 35 CIRCULAR+ aguja de tejer extrema DPN conjunto permite al cable con voluminosos hilado,
ONS grootte 35 CIRCULAIRE+ DPN breinaald Extreme set kunt u de kabel met volumineus garen, Chunky garen,

El pueblo es pintoresco y recomendamos al cable verde que es un paseo para ver las vistas de la ciudad, incluyendo el castillo de Pouzauges.
Het dorp is pittoresk en we raden aan om de groene draad, dat is een wandeling naar de bezienswaardigheden van de stad, waaronder het kasteel van Pouzauges te zien.

Recocido se pretende volver al cable de su ductilidad que había perdido durante el dibujo.
Ontharden is bedoeld om naar de draad zijn rekbaarheid te terugkeren die het tijdens tekening had verloren.

Base-TX- similar al cable de par trenzado pero con una velocidad 10 veces mayor.
Base-TX- vergelijkbaar met een twisted-pair kabel, maar met een 10 keer hogere snelheid.

Añadir a la lista de deseos USB al cable de datos micro de la carga para el teléfono de la célula/ la tableta y más- negro.
Op verlanglijst USB naar Micro opladen data kabel voor mobiele telefoon/ Tablet& More-Zwart.

El arnés estará conectado al cable en todo momento y tienes un cómodo freno que te ayudará a frenar o parar fácilmente.
Je harnas is altijd verbonden met de kabel en er is een handige rem om je te helpen langzamer te gaan of te stoppen.

Podemos añadir al cable elementos decorativos externos como vinilos decorativos o figuritas que encajen bien en la decoración, como flores o pajarillos.
We kunnen externe decoratieve elementen toevoegen aan snoeren zoals decoratieve stickers of figuurtjes die bij het interieur passen, zoals bloemen of vogels.

El cable CD-IU52 de lightning a USB es una alternativa al cable de Apple de lightning a USB.
De CD-IU52 Lightning-naar-USB-kabel is een alternatief voor de Lightning-naar-USB-kabel van Apple met specificaties die door de autosector goedgekeurd zijn.