AL CILINDRO - vertaling in Nederlands

• aan de cilinder

Voorbeelden van het gebruik van Al cilindro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los problemas eléctricos extendieron también al cilindro, teniendo que comprobar siempre
Elektrische problemen ook uitgebreid naar de cilinder, met om altijd te controleren

vuelve a calibrar impulsiones unidas, mueve el brazo de lectura/grabación al cilindro 0, y se prepara para la entrada-salida subsecuente del disco.
het vaste schijfcontrolemechanisme terug, calibreert aandrijving in bijlage opnieuw, leidt het lees-schrijfwapen tot cilinder 0, en treft voor verdere schijf I/O voorbereidingen.

el aire del compresor se dirige al cilindro 2.
de lucht uit de compressor is gericht op de 2e cilinder.

Para comenzar a usar el cilindro de Paintball, gire la válvula superior del adaptador totalmente en sentido contrario a las agujas del reloj, fije el adaptador al cilindro con la mano asegurándose de que esté completamente apretado.
Om de Paintball-cilinder te gaan gebruiken, draait u de bovenste klep van de adapter helemaal linksom, bevestigt u de adapter met uw hand op de cilinder en zorgt u ervoor dat deze volledig strak zit.

que permite el acoplamiento al cilindro antes de girar la perilla para liberar el gas.
dat koppeling met de cilinder mogelijk maakt voordat de knop wordt gedraaid om het gas te laten ontsnappen.

Esta función hace el adaptador de disco fijo volverse a calibrar para la impulsión especificada, colocando el brazo de lectura/grabación al cilindro 0, y vuelve el estado de la impulsión.
Deze functie veroorzaakt de vaste schijfadapter om voor de gespecificeerde aandrijving opnieuw te calibreren, die het lees-schrijfwapen plaatst aan cilinder 0, en winst de status van de aandrijving.

aplicas demasiada fuerza de torsión al cilindro o en los pernos, siempre existe el riesgo de dañar el mecanismo.
je teveel torsie uitoefent op de cilinder of teveel druk op de pinnen, dan kan het altijd gebeuren dat het mechanisme wordt beschadigt.

La función reajusta el regulador de disco fijo vuelve a calibrar movimientos unidos de las impulsiones que el brazo de lectura/grabación al cilindro 0 prepara el almacenador intermediario leído fijado reajustado INTERNO del sector del sistema de disco de la función 13H(0x13) de la entrada-salida del disco subsecuente 0DH(0x0D o 13) 0EH(0x0E o 14).
De functie stelt het vaste schijfcontrolemechanisme terug opnieuw calibreert aandrijvingsbewegingen in bijlage het lees-schrijfwapen aan cilinder 0 verdere schijf I/O int. 13H(0x13) Functie 0DH voorbereidt(0x0D of 13) Teruggesteld vaste schijfsysteem 0EH(0x0E of 14) Gelezen sectorbuffer.

una gran la cantidad de presión alta ingresará al cilindro desde el conducto principal,
een grote er komt een hoge druk in de cilinder vanuit het hoofdkanaal, duwt op het blad

El dispositivo de cambio de carril neumático UTILIZA la potencia neumática para conectarse directamente a la caja de control de gas(la caja de control de aire tiene la función de filtración, regulación de presión y operación de inversión), y luego la línea de aire está conectada al cilindro.
De pneumatische railwisselinrichting maakt gebruik van de pneumatische kracht om rechtstreeks op de gasregelkast aan te sluiten(de luchtregelkast heeft de functie van filtratie, drukregeling en omkeerwerking), en vervolgens wordt de luchtleiding aangesloten op de cilinder.

la cantidad de combustible que ha llegado al cilindro ha sido pobre.
je bougie de verkeerde hitte-waarden heeft of dat er te weinig brandstof in de cylinder komt.

El suministro de aceite a los cilindros hidráulicos se regula a niveles muy precisos.
De olietoevoer naar de hydraulische cylinders kan zeer nauwkeurig worden geregeld.

Luego continuar la mezcla de combustible a los cilindros.
Ga dan verder het brandstofmengsel naar de cilinders.

Un mayor volumen de aire pasa a los cilindros.
Groter luchtvolume stroomt naar de cilinders.

El regulador se ajustará a los cilindros con válvulas horizontales,
De regelaar past op cilinders met horizontale kleppen,

Esta función"sólo se aplica a los cilindros" ya que como se puede imaginar
Deze functie"geldt alleen voor cilinders", want als je je kunt voorstellen

Esta información es necesaria para calcular la cantidad de aire que va a los cilindros(en combinación con los TPS).
Deze informatie is nodig om te kunnen berekenen hoeveel lucht er naar de cilinders gaat(dit in combinatie met de TPS).

cuyo propósito es transmitir una chispa a los cilindros del motor para encender mezcla combustible.
waarvan het doel is om een vonk naar de cilinders van de motor over te brengen om te ontsteken brandbaar mengsel.

El No mira a los cilindros, mientras que él está fumando su cigarro.
De Don ziet er boven op de rollen, terwijl hij aan het roken zijn sigaar.

esto va a re-liberar un poco de líquido de la zona del depósito a los cilindros.
dit zal re-release wat vloeistof uit het reservoir gebied om de cilinders.