AL CONSTRUCTOR - vertaling in Nederlands

• naar de constructor
• naar de bouwer
• bouwheer
• aan de constructeur
• om de aannemer

Voorbeelden van het gebruik van Al constructor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1958, Renault designó al constructor italiano Amédée Gordini como jefe de la división de automovilismo.
In 1958 benoemde Renault de Italiaanse bouwer Amédée Gordini tot hoofd van de autosportdivisie.

Si necesita más ladrillos, incluso, a continuación, puedes preguntarle al constructor para cualquier otra futuras construcciones.
Als u nog meer stenen, dan kun je de bouwer gewoon vragen voor eventuele andere toekomstige constructies.

La ruta de este archivo se puede pasar al constructor de la clase ScrapeResult.
Het pad van dit bestand kan vervolgens worden doorgegeven aan de constructor van de klasse ScrapeResult.

Démosle todos juntos alabanza al que está elevado por encima de los cielos, al constructor de toda la naturaleza.
Laat ons allen tezamen hem lofprijzen, die boven alle hemelen verheven is, de schepper van de gehele natuur.

tal vez la coartada que lady Felicia le dio al constructor era verdad.
bekentenis… maar misschien dat het alibi, dat Lady Felicia aan de bouwer verstrekte, dat het waar was.

Enero 2020: Emisiones CO2 media de 95g/km posibiidad de sanción al constructor.
Januarir 2020: Gemiddelde CO2-uitstoot van 95g/km op straffe van een boete voor de fabrikant.

Se trata del primero de los cinco aviones que ha encargado la aerolínea al constructor europeo.
Dit is de eerste van twintig vliegtuigen die de maatschappij bij de Europese vliegtuigbouwer bestelt heeft.

secreto de aplicación desde su cuenta GrabzIt al constructor para comenzar a usar la API de GrabzIt.
geslaagd voor je toepassingssleutel en toepassingsgeheim van uw GrabzIt-account naar de constructor om de API van GrabzIt te gaan gebruiken.

Se trata de una responsabilidad objetiva al constructor y al promotor por los daños y perjuicios causados a los usuarios en el uso correcto de la vivienda,
Het gaat om een objectieve verantwoordelijkheid van de bouwheer en promoter voor de schades veroorzaakt door de gebruikers wegens het correcte gebruik van de woning, welke niet vergoedbaar

Para usar la API, primero deberá crear una instancia de GrabzItClient clase, pasando tu clave de aplicación y secreto de aplicación de su cuenta GrabzIt al constructor.
Als u de API wilt gebruiken, moet u eerst een exemplaar van de GrabzItClient klas, geslaagd voor je toepassingssleutel en toepassingsgeheim van uw GrabzIt-account naar de constructor.

La primera etapa para comenzar a usar la API en su aplicación Java es crear una instancia de GrabzItClient clase, pasando tu clave de aplicación y secreto de aplicación de su cuenta GrabzIt al constructor.
De eerste stap bij het gebruik van de API in uw Java-app is het maken van een exemplaar van de GrabzItClient klas, geslaagd voor je toepassingssleutel en toepassingsgeheim van uw GrabzIt-account naar de constructor.

Podrá aplicarse un derecho por prácticas perjudiciales en materia de precios al constructor de todo buque cuyo precio sea perjudicial y cuya venta a un comprador de un país distinto de aquél del que proviene el buque cause un perjuicio.
Een prijsschadeheffing kan worden opgelegd aan de bouwer van een vaartuig waarvan de verkoop tegen een schade veroorzakende prijs aan een in een ander land dan het land van oorsprong van het vaartuig gevestigde koper schade ten gevolge heeft.

Nuevos mismos requisitos obligan al constructor para dejar en la casa de una trama sólida de terrenos baldíos, que es directamente proporcional a la altura del nuevo edificio erigido.
New dezelfde eisen verplichten de bouwer om te vertrekken rond het huis een solide stuk onbebouwde grond, die recht evenredig is met de hoogte van nieuwe gebouw opgetrokken.

Ningún daño le corresponde al constructor, pues éste ha llevado a cabo su obra por amor a Dios,
Voor de bouwer is er geen schade aan verbonden, want hij heeft het ter wille van God gedaan

Suministramos nuestro equipo a los dueños de la casa, al constructor del proyecto, a los propietarios de negocio, a las agencias de estatal, y a cualquier otro tipo de organización, cualquier tamaño.
Wij leveren ons materiaal aan huiseigenaars, Projectbouwer, bedrijfseigenaars, overheidsinstellingen, en een ander type van organisatie, om het even welke grootte.

Luego le dice al constructor que si quiere ser libre tiene que construir una linda casa,
Daar vertelde hij de bouwer dat als hij vrij wilde zijn hij een mooi huis moest bouwen,

pedir al constructor que pone esquema de comunicaciones,
vraagt de bouwer leggen communicatie regeling,

entregada en camión al sitio, al constructor, y un paquete de estas instrucciones manuales.
met een truck worden geleverd op het terrein, bij de bouwer, samen met een stel handleidingen.

save el archivo con el que tiene un problema a una ubicación accesible y luego pase la ruta de ese archivo al constructor de la clase ScrapeResult.
het bestand waarmee u een probleem ondervindt naar een toegankelijke locatie en geef het pad van dat bestand door aan de constructor van de klasse ScrapeResult.

context se pasa como segundo argumento al constructor.
context als tweede argument wordt meegegeven aan de constructor.