AL DETECTOR - vertaling in Nederlands

• naar de detector

Voorbeelden van het gebruik van Al detector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mezcla de gases descrita en el apartado 1.7.6 pasará al detector a través del convertidor.
Het in punt 1.7.6 beschreven gasmengsel stroomt nu door de omzetter in de detector.

de banda del filtro, la cantidad de radiación que pasa a través de la nube al detector se reducirá.
zal de hoeveelheid straling die door de wolk naar de detector gaat worden verminderd.

Es obvio que el tema de analizar las señales que llegan al detector es mucho más complicado, pero esperamos haberles acercado al menos los principios de funcionamiento de este tipo de detectores..
Natuurlijk is de analyse van de signalen die de detector te bereiken is veel complexer, maar we hopen dat we erin geslaagd zijn om in ieder geval kort het werkingsprincipes van dit type detector uit te leggen.

Las coletas de la fibra son fibra óptica corta atada permanentemente a la fuente, al detector o al otro dispositivo de la fibra óptica en un extremo y a un conector óptico en el otro.
De vezelvlechten is korte optische vezel permanent in bijlage aan een bron, detector of ander vezel optisch apparaat aan de ene kant en een optische schakelaar bij andere.

La coleta de la fibra es una fibra óptica corta atada permanentemente a la fuente, al detector, o al otro dispositivo de la fibra óptica en un extremo y a un conector óptico en el otro.
De vezelvlecht is een korte optische vezel permanent in bijlage aan een bron, detector, of ander vezel optisch apparaat aan de ene kant en een optische schakelaar bij andere.

Cuando el gas combustible ingresa al detector, causa una reacción de oxidación(combustión sin llama)
Wanneer brandbaar gas de detector binnengaat, veroorzaakt het oxidatiereactie(vlamloze verbranding)

Cuando el gas combustible ingresa al detector, provoca una reacción de oxidación(combustión sin llama)
Wanneer brandbaar gas de detector binnenkomt, veroorzaakt dit oxidatiereactie(vlamloze verbranding)

La liberación de estos gases al detector para la medida o al aire es dependiente sobre que el tipo del análisis es del interés,
De release van deze gassen aan de detector voor het meten of de lucht is afhankelijk van welk type analyse is van belang, de voormalige voor TC-IC

un laser se utiliza para ionizar las moléculas grandes que entonces se separan basadas el tiempos de vuelo al detector.
wordt een laser gebruikt om grote molecules te ioniseren die dan gescheiden gebaseerd op vluchttijden aan de detector zijn.

una sección del LHC, y lanzando partículas al detector.
waardoor deeltjes in de detector gestrooid werden.

Los filtros Ópticos y los divisores de haz entonces dirigen las señales pálidas a los detectores relevantes, que emiten las señales electrónicas proporcionales a las señales que las golpean.
De optische filters en de straalsplitsers leiden dan de lichte signalen aan de relevante detectors, die elektronische signalen evenredig aan de signalen uitzenden die hen raken.

Bajo mismas condiciones, su área efectiva de las capturas 80mm2 diez veces más cuentas comparó a los detectores tradicionales del EDS.
In de zelfde omstandigheden, zijn efficiënt gebied van 80mm2 tien keer meer tellingen vangt in vergelijking met traditionele EDS detectors.

por lo que es mucho mejor dar preferencia a los detectores electromagnéticos, que son más eficientes
dus het is veel beter om de voorkeur te geven aan elektromagnetische detectoren, die efficiënter zijn en zorgen voor maximale

Se puede conseguir mayor sensibilidad de detección dotando a los detectores de espectómetros y determinando la relación señal/ruido por banda de energía;
Een toegenomen detectiegevoeligheid kan worden verkregen door de uitrusting van de detectoren met spectrometers en door de vaststelling van de signaal/ruisverhouding door middel van een energieband:

Deja que se someta al detector.
Leg hem aan de leugendetector.

Por último, los iones llegan al detector.
De ionen treffen ten slotte een detector.

Wireless Audio: Disfrute de la libertad de detectar sin los auriculares están conectados al detector.
Draadloze Audio: Heb de vrijheid zonder uw hoofdtelefoons die te ontdekken aan uw detector worden vastgemaakt.

Asegúrese de que la trayectoria del haz al detector interno espectrómetro no esté obstruido.
Zorg ervoor dat de bundel pad naar de spectrometer interne melder niet wordt belemmerd.

Las llamas son seguras gracias a los detectores electrónicos y están controladas con una sola pulsación de un botón.
De vlammen zijn beveiligd met elektronische sensoren en worden bestuurd met een enkele druk op de knop.

Estos gases se envían entonces al detector para la medida.
Deze gassen worden vervolgens verstuurd naar de detector voor de meting.