AL ESCUDO - vertaling in Nederlands

• met het schild
• aan het schild
• naar het privacyschild

Voorbeelden van het gebruik van Al escudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El lema que rodea al escudo,"Laudare, Benedicere, a Dios, bendecir a su pueblo y predicar su evangelio".">
Het motto rondom het schild,"Laudare, Benedicere,

Mediante la adhesión al Escudo de Protección de Privacidad entre UE y EUA para la transferencia de datos personales de entidades en la UE para entidades en los Estados Unidos da América o cualquier acuerdo equivalente relativo a otras jurisdicciones; o.
Door aanmelding bij het EU-U. S Privacy Shield Framework voor de doorgifte van persoonsgegevens van entiteiten in de EU naar entiteiten in de Verenigde Staten of een vergelijkbare overeenkomst met betrekking tot andere rechtsgebieden; of.

BrandSafway se compromete a respetar los principios del Escudo de la privacidad relativos a los Datos personales de la Persona cubierta, que la empresa recibe desde la UE en base al Escudo de la privacidad.
BrandSafway verbindt zich ertoe om te voldoen aan de Privacy Shield-beginselen met betrekking tot Persoonlijke gegevens van de Gedekte persoon die het bedrijf van de EU ontvangt op basis van het Privacy Shield.

VAS: El Sistema de Ejes Variables permite al escudo viajar en un arco, permitiendo un mecanismo de visera más bajo y más compacto, no solo mejora el rendimiento del casco para la protección del conductor, sino también permite cambios de escudo más fáciles con un diseño más intuitivo.
VAS: Variable Axis System laat het schild om te reizen in een boog, waardoor een lagere en compactere viziermechanisme, verbetert niet alleen de helm prestaties voor de bescherming ruiter, maar maakt het ook mogelijk gemakkelijker schild verandert met meer intuïtief ontwerp.

supervisaremos estas transferencias a través de los mecanismos legales apropiados, incluida la firma de cláusulas contractuales adicionales específicamente para este tipo de transferencia o autocertificación al Escudo de la Privacidad(este último es un mecanismo válido). sólo para proveedores con sede en los Estados Unidos.
door middel van passende juridische mechanismen, waaronder de ondertekening van aanvullende contractuele clausules die specifiek zijn voorzien voor dit type overdracht of zelfcertificering bij het Privacyschild(dat enkel van toepassing is voor dienstverleners die gevestigd zijn in de Verenigde Staten).

Acometerá otras acciones para la identificación de las declaraciones fraudulentas de participación en el Escudo de la privacidad y el uso indebido de la marca de certificación del Escudo de la privacidad, incluidas las búsquedas por Internet para identificar donde se muestran imágenes de la marca de certificación del Escudo de la privacidad y las referencias al Escudo de la privacidad en las políticas de privacidad de las entidades.
Andere inspanningen ondernemen om de valsheid van beweringen inzake deelname aan het privacyschild en oneigenlijk gebruik van het privacyschildkeurmerk vast te stellen, onder meer door middel van zoekopdrachten op internet om vast te stellen waar beelden van het privacyschildkeurmerk worden getoond en in het privacybeleid van organisaties naar het privacyschild wordt verwezen;-.

eliminada de la lista del Escudo, el Departamento de Comercio comprobará constantemente que dicha entidad haya suprimido de su política de privacidad toda referencia al Escudo que dé a entender que sigue adherida al mismo y, en caso de persistir en las afirmaciones fraudulentas, remitirá el asunto a la FTC, al Departamento de Transporte
verzuimt zich opnieuw te certificeren of uit de privacyschildlijst is verwijderd, zal het ministerie van Handel doorlopend controleren of die organisatie uit haar gepubliceerde privacybeleid alle verwijzingen naar het privacyschild waarmee verdere deelname wordt gesuggereerd, heeft verwijderd; indien de organisatie valse beweringen blijft doen, zal het ministerie

Redirijan cada gigawatt sobrante a los escudos.
Leid alles om naar de schilden.

Estoy desviando energía a los escudos y las armas.
Ik leid de energie om naar de schermen en de wapens.

¡Transfieran potencia auxiliar a los escudos!
Leid hulpvermogen om naar schilden.

Toda la energía a los escudos.
Vermogen naar de schilden.

¡Energía a los escudos!
Energie naar de schilden.

Energía factorial a los escudos. Eso también lo dijeron. Estoy seguro.
Warpvermogen naar de schilden.' Dat zeiden ze bij ons aan boord ook.

Transfiera la energía a los escudos.
Alle kracht naar de schilden.

¡Dije que desviaras energía a los escudos!
Vermogen naar de schilden, zei ik!

Energía factorial a los escudos.
Warpenergie naar de schilden.

Máxima potencia a los escudos.
Maximale kracht naar de schilden.

Redirija todo el poder disponible a los escudos.
Leid het beschikbare vermogen naar de schilden.

Sigámosles. Desvio la energia restante a los escudos.
Laten we ze volgen, leid alle resterende energie naar de schermen.

¿Podemos derivar más energía a los escudos?
Is er nog energie voor de schilden?