AL LOTE - vertaling in Nederlands

• op perceel
• aan de partij
• naar kavel
• aan de batch

Voorbeelden van het gebruik van Al lote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la materia prima se alimenta automáticamente al lote. cocina.
is het ruwe materiaal automatisch vervoederen aan de batch fornuis.

f de dicho apartado podrán figurar tan sólo en los documentos comerciales relativos al lote, que se facilitarán antes
het ook toegestaan dat de in lid 1, onder c tot en met f, genoemde vermeldingen alleen voorkomen in de bij de partij behorende handelsdocumenten die bij

de otro tipo, que se adhiera al lote de semillas o que lo acompañe en virtud de las disposiciones de la presente Directiva indicará con claridad que la variedad ha sido genéticamente modificada.».
document dat krachtens het bepaalde in deze richtlijn op de partij zaad is aangebracht of deze partij vergezelt, duidelijk zijn vermeld dat het ras genetisch is gemodificeerd.".

de otro tipo, que se adhiera al lote de dichas patatas
document dat krachtens het bepaalde in deze richtlijn op de partij pootaardappelen is aangebracht

siempre que éstas hayan sido concedidas al lote de vinos premiados en concursos autorizados por los Estados miembros o los terceros países y al término de un procedimiento objetivo que garantice que no se ha producido ningún tipo de discriminación.
op voorwaarde dat zij aan de betrokken partij wijn zijn toegekend in het kader van een door de lidstaten of door derde landen toegestaan concours, na een objectieve procedure die elke discriminatie uitsluit.

sólo podrán figurar en los documentos comerciales relativos al lote, que habrán de proporcionarse previamente o en el momento de la entrega, con la decisión de que la mención« destinado a la fabricación de productos alimenticios,
genoemde aanduidingen alleen in de vóór of bij levering te verstrekken handelsdocumenten betreffende de partij te worden vermeld, mits de aanduiding »bestemd voor de vervaardiging van levensmiddelen, niet voor de verkoop in het klein" op een goed

Descargas limitan a los lotes de un máximo de 40 pistas.
Downloads beperkt tot batches van maximaal 40 tracks.

Y aquí hay un enlace a la lotes torrente.
En hier is een link naar de batch torrent.

Es un mecanismo general que puede aplicarse a los lotes de diversas células inmunes que expresan los integrins α4.”.
Het is een algemeen mechanisme dat van toepassing kan zijn op veel verschillende immuuncellen die α4-integrines tot expressie brengen.".

En la configuración de la cuenta hay un asistente que corresponde a los lotes comercializados por cada proveedor y su equidad.
Op de pagina van de rekeninginstellingen is er een wizard dat overeenkomt met de verhandelde lots door iedere aanbieder en uw vermogen.

Para tal objetivo hemos creado un programa voluntario de sustitución de para las baterías que pertenecen a los lotes afectados.
Om deze reden hebben we een vrijwillige omruilactie opgezet voor accu's die tot de getroffen productieseries behoren.

La apariencia y parámetros técnicos de nuestra cápsula vacía HPMC son muy consistentes entre los lotes a los lotes, y son similares a las cápsulas de gelatina de alta calidad.
Het uiterlijk en de technische parameters van onze HPMC lege capsule zijn zeer consistent van batches tot batches, en zijn vergelijkbaar met hoge kwaliteit gelatine-capsules.

Disco duro externo de repente dejó de funcionar” la línea en sí es tan aterrador que me recuerda a los lotes de datos almacenados en el disco duro externo.
Externe harde schijf plotseling gestopt met werken” de lijn zelf is zo angstaanjagend dat me aan veel gegevens herinnert die zijn opgeslagen op mijn externe harde schijf.

Dispone, además, de un editor de recetas que guía al operador a la hora de añadir determinadas cantidades de materia prima a los lotes.
De QVision analysator heeft een recepten-editor die de operator begeleidt tijdens het toevoegen van bepaalde hoeveelheden grondstoffen aan partijen.

Además, han puesto a los lotes de los grupos de ayuda para la gente que experimentaba NARP
Voorts zijn veel steungroepen voor mensen die NARP ervaren

El presente apartado no se aplicará a los lotes de esperma que lleguen al territorio aduanero de la Comunidad sometidos a un régimen de tránsito aduanero a fin de ser conducidos hacia un lugar de destino situado fuera de dicho territorio.
Dit lid is niet van toepassing op partijen die het douanegebied van de Gemeenschap zijn binnengekomen en onder een regeling douanevervoer zijn geplaatst om naar een buiten dit gebied gelegen plaats van bestemming te worden gebracht.

El presente apartado no se aplicará a los lotes de embriones que lleguen al territorio de la Comunidad y se sometan a un régimen de tránsito aduanero para su envío a un lugar de destino situado fuera de dicho territorio.
Dit lid is niet van toepassing op partijen embryo's die bij binnenkomst in het gebied van de Gemeenschap onder een regeling douanevervoer zijn geplaatst om naar een buiten dit gebied gelegen plaats van betemming te worden gebracht.

A todos los demás proveedores y, en su caso, a los lotes de fibras obtenidas a partir de las varillas clasificadas en la letra a,
Met het totaal van de andere leveranciers en, in voorkomend geval, met de partijen vezels die worden verkregen uit stro

El intermediario es un intermediario que habla a los lotes de los diferentes directores(los comerciantes,
De makelaar is een tussenpersoon die praat met veel verschillende opdrachtgevers(handelaren,

para darle la oportunidad a gente de todo el mundo de echar un vistazo a los lotes y pujar.
om mensen van over de hele wereld een kans te geven de kavels te bekijken en hun bod te plaatsen.