Voorbeelden van het gebruik van
Al sector
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Y además,¿para qué iba a ir al Sector Gris a practicar su religión?
En waarom zou hij daarvoor naar Sector Grijs gaan?
Cobeco Pharma trae nuevos productos innovadores al sector de la cosmética, el erotismo,
Cobeco Pharma brengt nieuwe innovatieve producten op het gebied van cosmetica, erotiek,
Al mismo tiempo comienza una colaboración dedicada al sector de los muebles de baño con el arquitecto Antonio Citterio.
Tegelijkertijd begint een samenwerking op het gebied van badkamermeubilair met de architect Antonio Citterio.
Vio reconocida su contribución al sector mediante unas impresionantes cuotas de crecimiento,
Dit was voor zijn bijdrage aan de industrie met een indrukwekkende omzetgroei,
A Brief Guide to CCC también incluye un capítulo dedicado únicamente al sector automotriz, con sugerencias prácticas para navegar el sistema.
A Brief Guide to CCC” bevat een hoofdstuk speciaal gewijd aan de automotive industrie met praktische suggesties en nuttige adviezen.
moderna que se dedica al sector de la construcción de maquinaria especial.
middelgrote onderneming op het gebied van de speciale machinebouw.
No se han incluido en este análisis las ayudas al sector agrícola y del transporte.
(') De steun aan de sectoren landbouw en vervoer wordt in deze analyse niet behandeld.
Esta carpeta especializada explica las soluciones y ventajas que LINAK lleva proporcionando al sector de la agricultura durante más de 25 años.
In deze focusfolder tonen we de oplossingen en voordelen, zoals LINAK die al meer dan 25 jaar levert aan de agrarische industrie.
la entrega de estos conceptos al sector.
de levering van deze concepten aan de industrie.
En cuanto al sector privado, la clave está en premiar a los empleados que obtengan títulos y certificaciones a través de programas de educación virtual.
Wat actoren uit de private sector betreft zal de sleutel zijn om werknemers te belonen met diploma's en certificatie behaald door middel van online-programma's.
Representar al sector en toda comunicación a nivel gubernamental
Vertegenwoordigen van de industrie in besprekingen op overheidsniveau
Salvar a nuestras flotas pesqueras y al sector en general será un enorme desafío.
Het redden van onze visvloten en de visserijsector in het algemeen zal een enorme uitdaging blijken te zijn.
Los gobernadores avalan sin reservas estos esfuerzos y solicitan al sector que respalde activamente la utilización de este sistema.
De presidenten onderschrijven deze inspanningen volledig en doen een beroep op de industrie om het gebruik van dit systeem actief te steunen.
Queremos enviar a tiempo mensajes en y al sector, instándole a que desarrolle una mejor logística
Wij willen in en naar de branche op tijd signalen afgeven en oproepen om betere logistiek
La DG X se dirige concretamente al sector asociativo para difundir información sobre cuestiones europeas al público en general.
Met name DG X houdt zich met de sector van de verenigingen bezig teneinde informatie over Europese kwesties onder de burgers te verspreiden.
La Comisión está presionando al sector para que mejore esta información,
De Commissie dringt er bij de sector op aan deze informatie verder uit te werken
Yo quisiera referirme y hacer una mención especial al sector del ovino y al sector de la leche.
Ik wil met name de sector schapen en sector melk noemen.
Aunque gran parte del trabajo rutinario de los asuntos relativos al sector mayor lo llevan a cabo los guardianes celestiales y los asistentes de los hijos elevados.
Veel van het routine-werk van de grote sectoren wordt echter verricht door de Hemelse Bewaarders en de Hoge Zoon-Assistenten.
La ley sueca sobre tiempo de trabajo se aplica íntegramente al sector, al igual que a la mayoría de otros sectores..
De Zweedse arbeidstijdenwet is in deze sector, evenals in de meeste andere sectoren, volledig van toepassing.
También sabemos que cuando tomamos decisiones relativas al sector financiero o cuando aprobamos un plan de recuperación estamos, al mismo tiempo, adoptando medidas para el empleo.
We weten immers ook dat het bij besluiten over de financiële sector of de vaststelling van een herstelplan ook gaat om maatregelen voor de werkgelegenheid.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文