AL SOL PUEDE - vertaling in Nederlands

• aan de zon kan

Voorbeelden van het gebruik van Al sol puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la piel que se deja sin protección al sol puede provocar cáncer de piel.
huid die er nog onbeschermd van de zon kan leiden tot huidkanker.

y el interior de un automóvil estacionado al sol puede alcanzar los 70 grados en solo minutos.
schaduw 32 graden zijn, en de binnenkant van een geparkeerde auto in de zon kan tot wel 70 graden oplopen.

después de una exposición prolongada al sol puede resultar interesante para limitar el estrés oxidativo producido por los UV*.
na langdurige blootstelling aan de zon kan nuttig zijn om de oxidatieve stress als gevolg van uv-stralen te beperken*.

lo esperabas y sin importar los esfuerzos que hagas simplemente no cambiará, este sextil de Eris al Sol puede ayudarte a encontrar una nueva ruta hacia Tu meta.
ongeacht de inspanningen die je doet, zal het gewoon niet verschuiven, dit sextiel van Eris naar de Zon kan je helpen een nieuwe route te vinden naar jou doel.

Si han estado preguntándose por qué algo en su vida no funciona cómo esperaban y hagan los esfuerzos que hagan esto no cambia nada, este sextil de Eris al Sol puede ayudarles a encontrar una nueva ruta hacia su objetivo.
Als je je hebt afgevraagd waarom iets in je leven niet werkt zoals je had gehoopt en ongeacht de inspanningen die je doet, zal het gewoon niet verschuiven, dit sextiel van Eris naar de Zon kan je helpen een nieuwe route te vinden naar jou doel.

La limpieza diaria y una menor exposición al sol pueden retrasar el envejecimiento prematuro.
Dagelijkse reiniging en minder blootstelling aan de zon kan voortijdige veroudering vertragen.

Los daños causados por sobreexposición al sol pueden provocar cáncer cutáneo.
Schade door overmatige blootstelling aan de zon kan ook resulteren in huidkanker.

Esto, junto con la exposición al sol, puede dar lugar a manchas oscuras irregulares,
Dit in combinatie met blootstelling aan de zon kan leiden tot fragmentarisch donkere vlekken,

Los desequilibrios hormonales combinados con la exposición al sol pueden empeorar esta condición.
De combinatie van hormonale therapie en blootstelling aan de zon kan maken deze toestand nog erger.

Lo mismo se aplica a los días muy soleados la exposición excesiva al sol pueden ojos también secas,
Hetzelfde geldt voor extreem zonnige dagen overmatige blootstelling aan de zon kan ook droge ogen,

la falta de humedad en el aire y la exposición al sol pueden hacer que los labios se sequen
gebrek aan vocht in de lucht en blootstelling aan de zon kan ervoor zorgen

la falta de humedad en el aire y la exposición al sol pueden hacer que los labios se resequen
gebrek aan vocht in de lucht en blootstelling aan de zon kan ervoor zorgen

Pero en otoño, cuando la temperatura del aire exterior, al sol, puede estar por encima, que en casa.
Maar in de herfst, wanneer de luchttemperatuur buiten, in de zon, kan boven zijn, dan thuis.

Reducir o evitar la exposición al sol podría contribuir a que la piel retenga su firmeza por más tiempo.[21].
Het verminderen of voorkomen van blootstelling aan de zon, kan je huid langer stevig houden.[21].

Tanto si quieres estar en sombra o al sol podemos satisfacer.
Of je wilt zijn in de schaduw of in de zon kunnen we u tevreden te stellen.

la cantidad de exposición al sol pueden influir en el sabor
de hoeveelheid blootstelling aan de zon kunnen van invloed zijn op de smaak

los factores ambientales como la exposición al sol, puede resultar en un aumento en el pigmento melanina,
omgevingsfactoren zoals blootstelling aan zonlicht, kan resulteren in een stijging van het pigment melanine,

La exposición al sol puede hacerte quedar azul.
Teveel blootstelling aan de zon kan ervoor zorgen dat je blauw wordt.

Exponerse al sol puede reducir los síntomas de la queratosis pilaris.
Blootstelling aan de zon kan de symptomen van keratosis pilaris verminderen.

La exposición al sol puede aumentar la temperatura del núcleo de la mujer embarazada.
Blootstelling aan de zon kan de kerntemperatuur van de zwangere vrouw doen toenemen.