AL TANQUE - vertaling in Nederlands

• naar de tank
• tot de opslagtank
• aan staaltank

Voorbeelden van het gebruik van Al tanque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de los minutos de 10 volví para echar un vistazo al tanque.
Na 10 minuten kwam ik terug om de tank te bekijken.

El mono está subiendo al tanque.
De aap kruipt in de tank.

Deben de haberle dado al tanque.
Ze hebben vast de tank geraakt.

Desde estos tanques va directamente al tanque enfriado en bares y cafeterías.
Vanuit deze tanks gaat het rechtstreeks in de gekoelde tank bij bars en cafés.

Finalmente, corrientes al tanque de agua del clen para el otro uso.
Tot slot clen de waterstromen aan watertank voor ander gebruik.

Agua original: El agua potable, añadir agua al tanque a través del suministro de agua en la parte superior del tanque.
Original Water: Het drinken van water, voeg water naar de tank via de watertoevoer aan de bovenkant van de tank..

Para el agua que llega al tanque, es mejor instalar una limpieza de varios niveles,
Voor water dat naar de tank komt, is het beter om een multi-level reiniging te installeren,

Después de una tubería al tanque se suministrará agua fría, caliente pasar por otro.
Na een buis naar de tank koud water zal worden geleverd, gaan via een andere hot.

Y la luz HQI dio mucho calor al tanque, el calor no pudo escapar(no tengo un enfriador).
En het HQI licht gaf veel verwarming naar de tank, de hitte kon niet wegkomen(ik heb geen chiller).

La instalación se realiza normalmente en el conducto de retorno al tanque, donde el nivel de presión es bajo
De installatie gebeurt vaak in de retourleiding naar de tank, waar het drukniveau laag is

el combustible de regresar al tanque.
de brandstof terug naar de tank.

El aspecto del sistema de luces y ferrocarril da una mirada general limpio, elegante al tanque.
Het uiterlijk van de lichten en het spoor systeem geeft een algemeen schoon, strak kijken naar de tank.

el combustible de regresar al tanque.
de brandstof terug naar de tank.

Con menos plantas, los capilares restantes pueden ser desconectados o devueltos al tanque.
Met minder installaties kunnen de resterende haarvaten worden losgekoppeld of teruggestuurd naar de tank.

Un filtro en la tubería de retorno del tanque hidráulico filtra todo el aceite que regresa al tanque.
Een filter in de retourleiding van de hydrauliekolietank filtert alle olie die terugkeert naar de tank.

está estrictamente prohibido dirigir su llama directamente al tanque. Utilice la pantalla.
is het strikt verboden om de vlam rechtstreeks naar de tank te sturen. Gebruik het scherm.

luego regresó al tanque de pruebas sociales en unas pocas horas.
waarna hij binnen enkele uren terugging naar de tank voor sociaal testen.

DeLaval VMS notifica al tanque de frío el volumen de leche que le suministra en tiempo real.
De VMS informeert de koeltank in real-time over de hoeveelheid melk die daadwerkelijk wordt geleverd.

¿Cuáles son los campos del uso del vidrio fundido al tanque de almacenamiento de acero del agua del fuego?
Wat zijn de toepassingsgebieden van het Glas dat aan de tank van de het wateropslag van de staalbrand wordt gesmolten?

no CO2 Se está agregando enriquecimiento al tanque y que la iluminación es de menor intensidad.
nee CO2 verrijking wordt toegevoegd aan de tank en dat de verlichting op een lagere intensiteit is.