Voorbeelden van het gebruik van Aleja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Aleja tus manos de mi esposa!
Eric, aléjate de tu prima.
Eric, blijf van je nichtje af.La música empieza a atrofiarse cuando se aleja demasiado de la danza;
Muziek begint te verkommeren wanneer ze te ver van de dans verwijderd raakt;Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
En cierto sentido, lo aleja del escándalo de Watergate.
Él cuenta con cada alma que seduce y luego las aleja de Mis mensajes.
Aleja esa cosa de mí.
Hou dat ding uit de buurt.Aléjate de Pacey Smith.
Blijf uit Pacey Smith's buurt.¡Todo lo que nos aleja de Dios nos hace perder esa marca!
Uno adquiere malos hábitos cuando se aleja de casa.
Een man krijgt slechte gewoontes als hij ver van huis is.Como la luz, que aleja las oscuridades.
Als licht, dat het duister verdrijft.Él se fija en cada alma que seduce y luego la aleja de Mis mensajes.
Hij telt elke ziel die hij verleidt en vervolgens weghaalt van Mijn boodschappen.Si se aleja, aunque sea un momento, dispárenle a las piernas.
viento que agita el aire y aleja las enfermedades.
die de lucht beweegt en ziekten verdrijft.más se aleja.
hoe meer hij wegtrekt.¡Aleja tus sucios dedos de mi boca!
Hou je vieze vingers uit mijn mond!Aleja tus labios de Superman.
Blijf met je lippen van Superman af.Veo que se aleja de la mesa.
Ik zie dat u van de tafel wegloopt.La pulpa natural de pelusa con SAP(Polímero súper absorbente), aleja la humedad.
Natuurlijke pluispulp met SAP(superabsorberend polyment), verdrijft vocht.¡Aleja tus manos de mi boca!
Hou je handen bij mijn mond weg!
