Voorbeelden van het gebruik van Alejarte de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedes alejarte de esto.
¿Puedes de verdad alejarte de eso?
Kun je daar echt van weglopen?¡No puedes alejarte de la verdad!
Loop je weg voor de waarheid?Necesitas alejarte de mí.
Je moet bij mij wegblijven.Deberías alejarte de las hamburguesas.
Blijf maar weg bij de hamburgers.
Intenta alejarte de los malos.
Dus blijf bij de slechteriken weg.Y tienes que alejarte de esa chica.
En je moet weg blijven bij die vrouw.Pero tienes que alejarte de Henry.
Maar je moet weg blijven bij Henry.Quizás alejarte de Starling City por un tiempo es… es lo mejor para ti.
Misschien is even weggaan uit Starling City, het beste voor je.¿Puedes alejarte de esa ventana?
Ga weg bij dat raam?Escucha, tienes que alejarte de esas ventanas o ellos te matarán.
Luister, je moet uit de buurt van die ramen of ze schieten je neer.Tienes que alejarte de las cuerdas.
Je moet weg uit de touwen.Oh, tienes que alejarte de Wade.
Je moet ontsnappen aan Wade.
Ella quería alejarte de mí.
Ze wilde jou wegnemen van mij.¿Alejarte de las malas influencias?
Uit de slechte invloedssfeer komen?Alejarte de mí mientras todavía puedas.
Tienes que alejarte de mi vida.
Je moet uit mijn leven blijven.Alejarte de tus jefes y vencerte según las leyes tradicionales?
U weglokken bij uw stamhoofden en Tenemos que alejarte de este pantano químico.
Jij moet weg uit dit gifmoeras.Deberías alejarte de mí.
Je moet bij me wegblijven.
