ALGO LE PASA - vertaling in Nederlands

• er iets gebeurt
• iets overkomt
• er is iets mis
• er is iets
• er iets gebeurd
• er iets gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Algo le pasa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algo le pasa a este televisor.
Er is iets mis met deze tv.

Algo le pasa a mi sopa.
Er is iets mis met mijn bisque.

¡Algo le pasa al carro!
Er is iets mis met de auto!

¡Logan, algo le pasa al bebé!
Logan, er is iets mis met de baby!

Algo le pasa a tu teléfono.
Er is iets mis met je telefoon.

Algo le pasa a tu auto.
Er is iets mis met uw auto.

Michael, algo le pasa a Madeline.
Michael, er gebeurd iets met Madeline.

Algo le pasa a Lucy.
Er gebeurt iets met Lucy.

Katrine, algo le pasa a esta cosa.
Katrine, er gebeurt iets met dat ding.

Estoy seguro de que algo le pasa a mi padre.
Ik weet zeker dat er iets is met mijn vader.

Saben que algo le pasa a las luces.
Ze weten dat er iets is met het licht.

Si algo le pasa a mi hijo, es tu culpa.
Als hem iets gebeurd is het jouw schuld.

Algo le pasa a ella, o simplemente posa a las chicas.
Haar gebeurt iets, of ze geeft de kinderen weg.

Si algo le pasa, estamos acabados.
Als hem iets overkomt, zijn we allemaal de lul.

Si algo le pasa, te haré responsable.
Als er iets met hem gebeurd, ben jij verantwoordelijk.

Si algo le pasa, te juro que.
Als haar iets is overkomen, Ik zweer je, dat ik.

No puedo respirar. Algo le pasa.
Er is iets mis.

Si algo le pasa, es mi reputación la que se empaña.
Als u wat overkomt, gaat mijn reputatie eraan.

Si algo le pasa, no sería mi culpa.
Als dat zo is, is het niet mijn schuld.

Si algo le pasa a él.
Als er iet gebeurt met hem.