ALGO QUE PUEDA - vertaling in Nederlands

• ik iets kan
• misschien iets
• ik iets kon
• wel iets

Voorbeelden van het gebruik van Algo que pueda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero,¿hay algo que pueda hacer por ti?
Maar kan ik iets voor je doen?

Sr. Burke,¿hay algo que pueda hacer por usted?
Mr. Burke, kan ik iets voor je doen?

¿Hay algo que pueda hacer por ti, Henry?
Kan ik iets voor je doen, Henry?

Srta. Woodhouse,¿hay algo que pueda hacer… para que su padre este cómodo?
Miss Woodhouse, kan ik iets voor uw vader doen?

Casey, háblame.¿Hay algo que pueda hacer?
Casey, praat tegen me.- Kan ik iets voor je doen?

¿Hay algo que pueda hacer para ayudar, Jefe?
Is er iets wat ik kan doen om te helpen, Hoofdinspecteur?

Tal vez haya algo que pueda hacer para mejorarlo.
Misschien is er iets wat je kan doen om ze te helpen.

Si hay algo que pueda hacer…- Está bien.
Als ik iets voor je kan doen.

Debe haber algo que pueda hacer. Algo?.
Ik moet toch iets kunnen doen om het goed te maken?

Ciertamente, no es algo que pueda administrar sin habilidades de codificación.
Het is zeker niet iets dat je kunt beheren zonder codeervaardigheden.

Algo que pueda ser una carrera.
Iets kan een carriere zijn.

¿Hay algo que pueda hacer para acortar su período refractario?
Is er iets dat u kunt doen om uw refractaire periode te verkorten?

Si hay algo que pueda hacer, lo que sea.
Als ik iets voor je kan doen, wat dan ook.

¿Hay algo que pueda hacer yo?
Kan ik misschien iets doen?

Tiene que haber algo que pueda hacer.
U moet iets kunnen doen.

¿Hay algo que pueda decir/hacer para que cambies de opinión?
Is er niets dat ik kan zeggen om je te houden,?

¿Hay algo que pueda hacer por usted?
Kunnen we iets voor u doen?

Hay algo que pueda… hacer?
Is er iets dat ik je kan… halen?

Nunca pregunte:"¿Hay algo que pueda hacer?".
Vraag nooit"Is er iets dat ik kan doen?".

Si hay algo que pueda hacer.
Als ik iets voor u kan doen.