WEL IETS - vertaling in Spaans

• hacer algo
• ser algo
• tener algo
• algunas cosas
• pensar en algo
• un poco
• hay algo
• sí algo
• algo bueno
• algo que pueda
• aunque algo
• bien algo

Voorbeelden van het gebruik van Wel iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke dag wel iets.
Cada día hay algo.

Ik zie wel iets.
Puedo ver algunas cosas.

Hier kwam geen water binnen, maar wel iets vreselijks koud.
Aquí no entró agua, pero sí algo terriblemente frío.

Ik eet wel iets meer.
Creo que yo como un poco más.

Er is altijd wel iets positief in je leven.
Siempre hay algo bueno en tu vida.

Ik kan wel iets maken.
Creo que puedo pensar en algo.

Dan is paardrijden misschien wel iets voor jou!
Entonces montar a caballo puede ser algo para ti!

Je kunt wel iets voor me doen.
Podría hacer algo por mí.

Omdat het altijd wel iets.
Porque siempre hay algo.

Niets nieuws aan de horizon, maar wel iets ontzettend leuks.
Nada nuevo en el horizonte, pero sí algo exótico.

Ik kan wel iets moeilijkers maken.
Puedo hacer algo más complicado.

Kan ik überhaupt wel iets voor u doen?
¿hay algo que pueda hacer por usted?

Zal wel iets westers zijn.
Debe ser algo occidental.

Ik voel me wel iets beter.
Me siento un poco mejor.

Je hebt wel iets.
Tienes algo bueno.

Ja, ik kan wel iets regelen.
Sí, creo que puedo pensar en algo.

Er is wel iets.
Es que hay algo.

Misschien wel iets groots.
Podrías hacer algo grandioso.

Ze moet wel iets heel speciaals zijn.
Debe ser algo muy especial.

maar het is wel iets afgenomen.
pero ha aunque algo disminuido.