WEL IETS - vertaling in Frans

• bien quelque chose
• faire quelque chose
• un peu
• a quelque chose
• trouver quelque chose
• pas rien
• peut-être quelque chose
• avoir quelque chose
• trouvé quelque chose
• est quelque chose
• quelquechose

Voorbeelden van het gebruik van Wel iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet wel iets voor me doen.
Tu dois faire quelque chose pour moi.

Ik heb wel iets voor je.
J'ai peut-être quelque chose pour toi.

Het was wel iets.
Ce ne fut pas rien.

We vinden wel iets.
On trouvera bien quelque chose.

Ik heb gelijk, het betekent wel iets.
J'ai raison. Ca signifie quelquechose.

Door het verstuiven wel iets minder zuinig in gebruik.
En pulvérisant un peu moins économique à l'usage.

Maar je kunt wel iets voor me doen.
Mais tu peux faire quelque chose pour moi.

Er is wel iets.
Il y a peut-être quelque chose.

zal elke fan wel iets voor zichzelf.
tous les fans vont trouver quelque chose pour eux-mÃames.

Misschien voelde ik ook wel iets.
Peut-être que j'ai ressenti quelquechose, aussi.

Er is wel iets.
Ce n'est pas rien.

Ik verzin wel iets.
Je trouverai bien quelque chose.

Er moet wel iets mis met hem zijn.
Il doit y avoir quelque chose qui va pas.

Dit is wel iets anders.
Ceci est un peu différent.

Je hebt vast wel iets misdaan.
Tu as sûrement dû faire quelque chose de mal.

Misschien weet je wel iets.
On pensait que tu savais peut-être quelque chose.

Dat was duidelijk wel iets.
Ce n'est certainement pas rien.

Daarna vinden we wel iets.
Après, on trouvera bien quelque chose.

Hij heeft wel iets bereikt.
Il a trouvé quelque chose.

Er moet wel iets mis zijn met je.
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas chez toi.