Voorbeelden van het gebruik van Altamente complejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pueden ir desde simples entradas en una pantalla táctil hasta paneles de control para sistemas de automatización industrial altamente complejos.
beheer en/ of visualisatie van apparaatprocessen en kunnen variëren van eenvoudige ingangen op een touch-display tot besturingspanelen voor zeer complexe industriële automatiseringssystemen.pueden abarcar desde entradas simples en una pantalla táctil hasta paneles de control para sistemas de automatización industrial altamente complejos.
beheer en/ of visualisatie van apparaatprocessen en kunnen variëren van eenvoudige ingangen op een touch-display tot besturingspanelen voor zeer complexe industriële automatiseringssystemen.Si bien este sintetizador es capaz de producir sonidos y modulaciones altamente complejos, el diseño semimodular del Grandmother no requiere ningún parche,
Hoewel de Grandmother in staat is tot zeer complexe geluiden en modulatie, vereist het semi-modulaire ontwerp van Grandmother absoluut geen patchen, zodat mensen van elk niveau de vreugdeTanto si fabrica productos altamente complejos a partir de piezas o componentes específicos
Of u nu uiterste ingewikkelde producten samenstelt uit afzonderlijke onderdelenel informe de la señora Gomes es, efectivamente, una lección detallada sobre el tema de los vínculos trilaterales, altamente complejos, entre los Estados africanos y China,
commissaris, het verslag van mevrouw Gomes is in feite een uitgebreide les over het onderwerp van zeer ingewikkelde trilaterale verbindingen tussen de Afrikaanse statensu reputación de atención de calidad en casos clínicos altamente complejos y especializados.
reputatie van het bedrijf op het gebied van kwaliteitszorg in uiterst complexe, specialistische klinische gevallen.Para este sistema altamente complejo fueron necesarias modificaciones específicas de los motores.
Voor dit zeer complexe airconditioningsysteem waren specifieke modificaties van de motoren nodig.Un complemento ruso altamente complejo hecho para FS2004.
Een Russische add-on zeer complex gemaakt FS2004.Algunos están asociados con la cultura altamente compleja Varna Edad del Cobre.
Sommige zijn verbonden met de zeer complexe Varna Kopertijd cultuur.El omniscopio es un utensilio altamente complejo y muy inestable.
De Omniscoop is een zeer complex, Formas altamente complejas.
Hoogst complexe vormen.Cada diamante es un producto natural altamente complejo y fascinante.
Iedere diamant is een zeer complex en fascinerend natuurproduct.Esto puede hacer el proceso altamente complejo.
Dit kan het proces hoogst complex maken.Esta comunidad es altamente compleja y contiene bacterias buenas y malas.
Deze gemeenschap is zeer complex en bevat zowel goede als slechte bacteriën.Cada elemento de este sistema altamente complejo cumple su función a la perfección.”.
Ieder element van dit zeer ingewikkelde systeem verricht zijn taak perfect.”.Las Aplicaciones de nanomaterials en el campo biotecnológico son altamente complejas.
De Toepassingen van nanomaterials op het biotechnologische gebied zijn hoogst complex.Sistema altamente complejo con integraciones múltiples.
Zeer complex systeem met meerdere integraties.La búsqueda ya suponía un esfuerzo multinacional altamente complejo.
Het zoeken was al een zeer ingewikkelde, multinationale inspanning.El oído interno es altamente complejo.
Het interne oor is zeer complex.Son piezas altamente complejas de equipos tan complicados
Dit zijn zeer gecompliceerde stukken gereedschap… haastnetzo gecompliceerd
