AMARA - vertaling in Nederlands

• amara
• hield
• liefhad
• houdt
• houden
• hou

Voorbeelden van het gebruik van Amara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alguien que me amara.
Iemand die van me hield.

Lo mira como si lo amara.
Nou, alsof hij van u houdt.

Es como si amara a un fantasma.
Het is alsof hij van een geest houdt.

Que si de verdad amara a Kelly¿estaría feliz por ella?
En als ik echt van Kelly houd, ik blij voor haar moet zijn?

Habló como si la amara.
Hij sprak alsof hij van haar hield.

Si él realmente amara, no lo forzaría a jugar el adivino.
Als hij echt liefhad, zou hij hem niet dwingen de waarzegger te spelen.

Es como si te amara, Penelope García.
Ik hou eigenlijk wel van je, Penelope Garcia.

Eso solo hizo que te amara mas.
Maar ik hou meer van je.

Subtítulos por la comunidad Amara. org.
Ondertiteling door de Amara. org gemeenschap.

Los únicos seres suficientemente fuertes para luchar con Amara se han ido.
De enige wezens sterk genoeg om Amara aan te kunnen zijn weg.

Refuerzos de Amara en dedos pulgar e índice.
Met Amara verstevigde duim en wijsvinger.

Lo mataría si mi hija no lo amara.
Wanneer m'n dochter niet van je hield, dan had ik je vermoord.

Presentación de Amara gel.
Introductie van de Amara Gel.

Quería que ella me amara así que fingí ser mejor de lo que era.
Ik wilde dat ze van me ging houden dus ik deed me beter voor.

Amara es muy sensible a las consultas.
Amarah is zeer responsief te vragen.

Si la amara, te habrías dado cuenta.
Als hij van haar hield, had je 't wel gevoeld.

Era más fácil… que ya amara a otro.
Waarschijnlijk hield ze al van iemand anders.

Por mas que la amara, no eramos apropiados.
Ik hield van haar, maar we pasten niet bij elkaar.

Ella encontró la Amara 5.
Ze vond kamer 5.

Olivia, en la Amara 5.
Olivia, in kamer 5.