HIELD ZE - vertaling in Spaans

• mantuvo
• amaba
• le gustaba
• sostuvo
• quería
• guardaba
• se quedó
• le encantaba
• mantenía
• amó
• le gustan

Voorbeelden van het gebruik van Hield ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dan hield ze mijn hoofd onder water.
Y luego mantenía mi cabeza debajo del agua.

Hield ze voor de eerste keer van hem vanuit de diepte van haar hart.'.
Por primera vez lo amó con pasión".

Hij hield ze in uitstekende conditie.
Las mantenía en óptima condición.

Misschien hield ze van natuurwandelingen.
Quizás le gustan las excursiones.

Wellicht hield ze zoveel van je.
Quizás sí te amó mucho.

Ze hield ze de hele tijd open.
Y los mantenía abiertos todo el tiempo mientras lo hacía.

Misschien hield ze van zeemeeuwen.
Tal vez le gustan las gaviotas.

In haar rechterarm hield ze een lange houten stok.
En su mano derecha sostenía un largo báculo de madera.

In een hand hield ze de krant.
En una mano sostenía el periódico.

Als kind hield ze van sprookjes, prinsessen
De niña le encantaban los cuentos de hadas,

Martin hield ze.
Fue Martin quien las guardó.

Misschien hield ze niet van de concurrentie!
¡Quizá no le gusta la competencia!

Ook al hield ze van haar.
A pesar de querer a su niña.

Hield ze de sluier tussen twee vingers vast?
¿Una de ellas sostenía el velo con dos dedos?¿Así?

Hij hield ze gedurende veertig jaar tegen vanwege hun ongeloof.
Él los impidió por cuarenta años por causa de su incredulidad.

U hield ze onder water?
¿Los metía bajo el agua?

Hij hield ze bij elkaar.
Él los mantuvo unidos.

Macedonië hield ze op afstand, maar de richting van de 280 een.
Macedonia los mantenía a raya, pero hacia el 280 a.

Elk adres hield ze het verzenden nam me mee naar een totaal andere adresss.
Cada dirección que siguió enviando me llevaba a un adresss totalmente diferente.

Wat hield ze al die jaren verborgen voor het publiek?
¿Qué los mantuvo ocultos al público durante todos estos años?