Voorbeelden van het gebruik van Ampliamente conocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora nuestra presencia es ampliamente conocida, y puede haber muy pocas personas que no hayan escuchado acerca de nuestras naves visitando su Tierra.
Onze aanwezigheid is nu alom bekend en er zijn nog weinig mensen die niet hebben gehoord over onze schepen die de aarde bezoeken.Aunque en nuestro tiempo esta delicadeza es ampliamente conocida en todo el mundo, puedes probar el verdadero tiramisú solo en Italia.
Hoewel tegenwoordig deze delicatesse over de hele wereld algemeen bekend is, kunt u echte tiramisu alleen in Italië proberen.También Nicolás Copérnico es uno de los autores de la ley Copernican-Gresham, ampliamente conocida en economía.
Ook Nicholas Copernicus is een van de auteurs van de Copernican-Gresham wet, algemeen bekend in de economie.innovadoras tecnologías inteligentes para una marca ampliamente conocida italiana de coches deportivos.
innovatieve intelligente technologieën voor een alom bekend Italiaanse sportwagenmerk.la infección que se desarrolló no es ampliamente conocida.
de ontstane infectie niet algemeen bekend is.podrán utilizar tecnología ampliamente conocida en la industria como“cookies”.
kunnen gebruik maken van de technologie alom bekend in de branche"cookies".La compañía se distingue por una pasantía de 20 años en el mercado polaco, que es ampliamente conocida no solo entre atletas
Het bedrijf onderscheidt zich door een 20-jarige stage op de Poolse markt, die algemeen bekend is, niet alleen onder atletenpodrán utilizar la tecnología ampliamente conocida en la industria como"cookies".
kunnen gebruik maken van de technologie alom bekend in de branche"cookies".debe haber sido ampliamente conocida por los expertos griegos y romanos.
een bewaarde werken moeten zijn algemeen bekend aan deskundigen Grieken en Romeinen.Ampliamente conocida y respetada empresa Babolat es un nombre común en el mundo del tenis.
Algemeen bekende en gerespecteerde bedrijf Babolat is de naam van de debe haber sido ampliamente conocida por expertes de Grecia y Roma.
een bewaarde werken moeten zijn algemeen bekend aan deskundigen Grieken en Romeinen.Atenas es ampliamente conocida como la cuna de la civilización occidental
Athene wordt in het algemeen aangeduid als de bakermat van de Westerse beschavingDurante la serie de conciertos Night of the Proms del año 2002, Petra Berger se hizo ampliamente conocida.
Tijdens de reeks Night of the Promsconcerten in 2002 verwerft Petra Berger grote bekendheid.la ciudad es ampliamente conocida como la capital petrolera de Noruega.
de stad wordt alom aangeduid als de olie hoofdstad van Noorwegen.Durante este mes se celebran las principales fiestas de Córdoba y por las cuales es ampliamente conocida.
Tijdens deze maand worden de belangrijkste festiviteiten van Cordoba gevierd en waar het alom bekend om is.fragata inglesa ampliamente conocida por su protagonismo en Master and Commander.
een Engels fregat dat alom bekend staat om zijn protagonisme in Master and Commander.La ciudad es ampliamente conocida fuera del continente,
De stad is algemeen bekend buiten het continent, voornamelijk vanwege de wijn,Ampliamente conocida por los restos petrificados de sus antiguos árboles, las torres ahora vigilan los valles y llanuras de los ríos y durante mucho tiempo
Algemeen bekend om de versteende overblijfselen van zijn eens torenhoge oude bomen, bewaken de torenspitsen nu de valleienla ciudad balneario de San Pellegrino, ampliamente conocida por sus brillantes aguas de manantial natural,
het kuuroord San Pellegrino, alom bekend om zijn sprankelende natuurlijke bronwater,CCleaner, una herramienta ampliamente conocida y popular de limpieza de ordenadores- de adware
CCleaner, een algemeen bekend en populair hulpmiddel voor het verwijderen van adware
