Voorbeelden van het gebruik van Bien conocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta bien conocida La ciudad de Dubai emplea diversas funciones
Cada profesión tiene una jerga que es bien conocida por los conocedores, pero confusa para los demás.
Elk beroep heeft jargon dat welbekend is bij insiders, maar verwarrend voor anderen.Ella es bien conocida en la Internet y es una de las versiones más populares del juego en línea 3 en una fila.
Zij is goed bekend in het Internet en is een van de meest populaire versies van het spel online 3 in een rij.Es una obra de ingeniería impresionante, bien conocida por haber aparecido en las películas de Harry Potter.
Een ongelooflijk stukje bouwkunde, dat medebekend is als decor in de Harry Potter films.Ethereum es una tecnología de fuente abierta bien conocida en este espacio y además estamos buscando experimentos colaborativos con otras tecnologías.
Ethereum is een bekende open source-technologie binnen deze ruimte en we anticiperen ook op collaboratieve experimenten met behulp van verschillende technologieën.También tiene una pequeña pero bastante bien conocida colección de artistas famosos de viejo suecos.
Het heeft ook een klein maar heel goed gerenommeerde kunstcollectie van de beroemde Zweedse oude artiesten.Istanbul es bien conocida mundialmente como un matrimonio perfecto entre Europa& Asia,& este-oeste,
Istanbul is de wereld over goed bekend als een perfect huwelijk tussen Europa& Azië, Oost& WestPartyGaming es una empresa bien conocida por tener uno de los mejores servicios de atención al cliente de la industria.
Partygaming is een bedrijf welke bekend staat om het hebben van een van de beste klantenservices in de industrie.La tecnología es bien conocida, en toda parte disponible
De technologie is goed bekend, overal beschikbaarBatman tiene una galería de villanos bien conocida y atemporal, pero uno de sus adversarios más recientes plantea una de las mayores amenazas para Gotham City.
Batman heeft een welbekende en tijdloze lijst van slechteriken, maar een van zijn meer recente tegenstanders vormt de grootste bedreiging voor Gotham City.Realizar una restauración de la base de datos desde la última copia bien conocida que no incluía las modificaciones de la base de datos.
Een database-herstel uitvoeren vanaf de laatste bekende goede back-up geen databasewijzigingen bevat Alle databasewijzigingen terugzetten.Onycosolve es bien conocida, pero de ninguna manera es la mejor solución contra los molestos hongos en las uñas.
Onycosolve is wel bekend, maar is lang niet de beste oplossing tegen vervelende schimmels op de nagels.Microsoft Word es una aplicación muy útil y bien conocida especialmente utilizado para la redacción de notas,
Microsoft Word is een uiterst nuttig en goed bekende applicatie speciaal gebruikt voor het schrijven van notities,En los primeros años del digital Fujifilm era bien conocida por el uso de las tarjetas de memoria SmartMedia,
Aronia era bien conocida por los nativos y los primeros colonos,
Aronia was goed bekend bij inboorlingen en vroege kolonisten,Esta verdad es bien conocida entre nuestros principales hombres ahora empeñados en formar un imperio financiero para gobernar el mundo.
Deze waarheden zijn welbekend onder onze belangrijkste bestuurders, die zich nu bezighouden met de vorming van het imperium om de wereld te besturen.La fijación de precios de transferencia también es una técnica bien conocida de cambio de utilidades utilizada por las empresas multinacionales.
Verrekenprijzen zijn ook een bekende winstverschuivende techniek die door multinationale ondernemingen wordt gebruikt.También se encuentra en el puerto la pescadería que es bien conocida por la excelente calidad de sus pescados
Tevens bevindt zich aan de haven is de visboer, die bekend staat om de uitstekende kwaliteit van de visEs bien conocida en las culturas del suroeste
Het is goed bekend in het zuidwesten van culturen als seksualiteit tonicEn un país con cuatro estaciones bien diferenciadas, el Ganso de Canadá marca el cambio cíclico de las estaciones de una manera bien conocida en todo el mundo.
In een land met vier uiteenlopende seizoenen, representeert de Canada Goose de cyclus van de veranderende seizoenen op een manier die over de hele wereld bekend is.
