ANDA BUSCANDO - vertaling in Nederlands

• zoekt
• is op zoek
• zocht

Voorbeelden van het gebruik van Anda buscando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay rumores de que anda buscando sangre nueva.
Het gerucht gaat dat ze op zoek zijn naar vers bloed.

Siempre anda buscando nuevos talentos.
Hij zoekt altijd naar nieuw talent.

Siempre anda buscando líos.
Altijd op zoek naar problemen.

Siempre anda buscando aventuras.
Hij is altijd op zoek naar avontuur.

Siempre anda buscando pleito.
Altijd op zoek naar problemen.

Anda buscando desesperadamente un novio.
Wanhopig op zoek naar een bruidegom.

Ahora el fbi te anda buscando.
Nu zit de fbi je achterna.

Soy Norman Exley. Escuché que me anda buscando.
Ik hoorde dat u me zocht.

¿Ha encontrado lo que anda buscando?
Heb je gevonden wat je zocht?

El viejo Rosco nunca disparó ese arma, pero siempre anda buscando una razón.
Ouwe Rosco heeft nog nooit geschoten, maar hij zoekt altijd naar een reden.

Creo que yo podría tener lo que anda buscando.
Lk heb misschien wat u zoekt.

No está, hermana. Está allá y te anda buscando.
Die is er niet, maar hij zoekt naar je.

Tenemos la solución que anda buscando.
Wij hebben de oplossing in huis die u zoekt.

¿Cuánto paga tu patrón por la información que anda buscando?
Hoeveel betaalt je baas voor de informatie die hij zoekt?

Soy el objetivo que el mundo anda buscando.
Ik ben het doel waarnaar de wereld streeft.

Pero creo que la dentadura que anda buscando está justo aquí.
Maar ik denk dat het kunstgebit dat jullie zoeken, hier is.

Porque creo que ya he encontrado lo que Ud. anda buscando.
Want volgens mij heb ik al wat je zoekt.

Sus limpias líneas arquitectónicas le proporcionarán el estilo y la elegancia que anda buscando.
De strakke architectonische lijnen zal de stijl en elegantie die u zoekt.

tratamos de encontrar siempre lo que anda buscando.
proberen altijd vinden wat u zoekt.

Adamian te anda buscando.
Adamian was naar je op zoek.