Voorbeelden van het gebruik van Aplicable si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El precio anticipado es aplicable si el estudiante paga la cantidad total antes del 15 de noviembre de 2017…[-].
De vroege vogelprijs is van toepassing indien de student het totaalbedrag vóór 15 november 2017 betaalt…[-].El Mejor Precio Garantizado será aplicable si la diferencia de precios es de al menos el 5% o 5 euros con respecto a la cantidad de la estancia global.
De besteprijsgarantie is van toepassing als het prijsverschil minstens 5% of 5 euro is van het bedrag van het hele verblijf.sólo será aplicable si está publicada en la página web de Marbesol,
is alleen van toepassing indien deze op de website Esto sólo es aplicable si eres económicamente capaz de pagar lo que debes.
Matchingtool es especialmente aplicable si usted como proveedor de un producto
Matchingtool is bij uitstek inzetbaar als u Por otra parte, el Reglamento también es aplicable si los proveedores de servicios no están establecidos
Bovendien is de verordening ook van toepassing wanneer de dienstverleners niet in de Unie zijn gevestigdLa siguiente sección solo será aplicable si eres un consumidor que reside en la Unión Europea.
Het volgende gedeelte is alleen op u van toepassing als Este derecho es aplicable si tratamos sus datos con el fin de perseguir nuestros intereses legítimos.
Dit recht is van toepassing als we uw gegevens verwerken om onze rechtmatige belangen na te streven.Esto último no es aplicable si el objeto del presente contrato es la compra de instrumentos financieros(por ejemplo,
Dit laatste is niet van toepassing als de onderhavige overeenkomst betrekking heeft op de verwerving van financiële instrumenten(zoals effecten,Nota: la siguiente tabla solo es aplicable si se juega en un idioma que no sea inglés.
Let op: De volgende tabel is uitsluitend van toepassing als je niet in de Engelse taal speelt.Esta disposición no será aplicable si la aceptación ha sido subordinada á la condición de
Deze bepaling is niet van toepassing indien de aanvaarding onderworpen is aan de voorwaarde dat het compromis opEsto también es aplicable si el deudor asumió todas las demás obligaciones para con el acreedor y luego no las cumplió en todo
Dit is tevens van toepassing indien de schuldenaar alle overige verplichtingen tegenover de schuldeiser heeft aanvaardNuestra garantía de mejor precio será aplicable si la oferta reúne las siguientes condiciones.
Onze Beste Prijs Garantie is van toepassing als de aanbieding aan de volgende voorwaarden voldoet.Esta técnica no es aplicable si el horno de pirólisis de olefinas inferiores se encuentra lejos de una SRU.
Niet toepasbaar als de kraker voor lagere olefinen zich op grote afstand van een SRU bevindt.Precio por reserva anticipada es aplicable si el estudiante paga la cantidad total antes de 15 de abril, de 2017.
De vroege vogelprijs is van toepassing indien de student het totaalbedrag vóór 15 november 2017 betaalt…[-].La compatibilidad de este artículo es solamente aplicable si usted no ha añadido/cambió ninguna componentes de la suspensión.
De verenigbaarheid van dit punt is slechts toepasselijk als u/geen opschortingscomponenten hebt toe: voegen veranderd.Aplicabilidad La MTD 8.n puede no ser aplicable si hay posibilidad de que se forme hielo.
Toepasbaarheid BBT 8 n is mogelijk niet toepasbaar wanneer zich ijsvorming kan voordoen.La Directiva 82/501/CEE, relativa a los riesgos de accidentes graves, será aplicable si el lugar llega a utilizarse para el almacenamiento de metano líquido a gran escala.
Richtlijn 82/50 l/EEG betreffende het beheersen La Regla es aplicable si la infracción es cometida durante los últimos 30 segundos del juego
De spelregel is van toepassing als de overtreding is gemaakt tijdens de laatste 30 seconden El último supuesto es aplicable si los cónyuges no están de acuerdo respecto del divorcio
Het laatste scenario is van toepassing als de echtgenoten het niet eens zijn over de echtscheiding
