APLICAR EL PRINCIPIO - vertaling in Nederlands

• toepassing van het beginsel
• het toepassen van het principe
• het beginsel toepassen
• het beginsel implementeren

Voorbeelden van het gebruik van Aplicar el principio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplicando el principio de Respeto por las personas en la era digital puede ser un reto.
Het toepassen van het principe van respect voor personen in het digitale tijdperk kan een uitdaging zijn.

La Directiva 76/207/CEE aplica el principio de igualdad de trato al acceso al empleo,
Richtlijn 76/207/EEG van de Raad past het beginsel van gelijke behandeling toe ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces,

La Decisión marco de 2009 aplica el principio de reconocimiento mutuo a las resoluciones sobre medidas de vigilancia como alternativa a la prisión preventiva.
Het kaderbesluit van 2009 past het beginsel van wederzijdse erkenning toe op beslissingen inzake toezichtmaatregelen als alternatief voor voorlopige hechtenis.

El navegador web utiliza perfiles de usuario para guardar contraseñas y aplica el principio de fragmentación de la memoria para acelerar la carga simultánea de varias páginas.
De webbrowser gebruikt gebruikersprofielen om wachtwoorden op te slaan en past het principe van geheugenfragmentatie toe om het gelijktijdig laden van meerdere pagina's te versnellen.

La Decisión marco aplica el principio de reconocimiento mutuo a muchas de las alternativas a la prisión
Het kaderbesluit past het beginsel van wederzijdse erkenning toe op veel van deze alternatieven voor hechtenis

La ESA aplica el principio del «justo retorno» en el marco de su política industrial.
Het ESA past het principe van de„ billijke tegenprestatie” toe als onderdeel van haar industriebeleid.

Aplicar los principios del Feng Shui,
Breng de principes van Feng Shui,

Los estudiantes aprenderán cómo aplicar los principios de liderazgo eficaces para una amplia variedad de estructuras organizativas, como la educación,
Studenten zullen leren hoe ze effectief leiderschap principes toe te passen op een breed scala van organisatorische structuren

Aplicar los principios de gestión de la información,
Pas de principes van informatiebeheer, modellering

Aplicar los principios y métodos de técnicas de evaluación sensorial en la evaluación de la calidad
Breng de principes en methodes van evaluatie technieken zintuiglijke in de evaluatie van de kwaliteit

Aplicar los principios éticos de la profesión,
Pas de ethische principes van het beroep toe, met respect voor de waarheid,

Aplicar los principios de gestión de la información,
Toepassing van de beginselen van informatiebeheer, modellering

Aplicar los principios y leyes que protegen la libertad de expresión,
Pas de principes en wetten toe die de vrijheid van meningsuiting,

Aplicar los principios, las teorías, los conceptos
Pas de principes, theorieën, concepten

aprenden a aplicar los principios bíblicos y a hacer frente a sus problemas'.
leren zij bijbelse beginselen toe te passen en zo het hoofd te bieden aan hun problemen.'.

Aplicar los principios de respeto social
Pas de principes van sociaal respect

Describir y aplicar los principios teóricos que soportan el entorno informático Requisitos de Admisión y criterios de selección.
Beschrijven en implementeren van de theoretische principes ter ondersteuning van de computeromgeving Toelatingseisen en selectiecriteria.

También pueden aplicar los principios de diseño para espacios públicos
Ze kunnen ook het ontwerp principes gelden voor openbare ruimten

Además de los principios generales del derecho internacional?, el Tribunal debe aplicar los principios generales comunes de los derechos de los Estados miembros.
Het Hof moet naast de algemene beginselen van het internationale recht( 4) de algemene beginselen toepassen welke de rechtsstelsels der.

evaluación de las actividades individuales y en equipo Aplicar los principios de Liderazgo…[-].
evaluatie van individuele en teamactiviteiten Pas de principes van leiderschap toe…[-].