APUNTÉ - vertaling in Nederlands

• richtte
• mikte
• trully

Voorbeelden van het gebruik van Apunté in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La primera vez, apunté a su cabeza y le alcancé en la pierna.
Eerste keer richtte ik op zijn hoofd en schoot in zijn been.

Apunté a tu chaleco, pero la próxima será en tu rostro.
Ik heb gericht op je vest, maar de volgende is in je gezicht.

Las alucinaciones que apunté anteriormente, están más presentes en un caso de psicosis.
Hallucinaties hierboven opgemerkt, zijn aanwezig in een geval van psychose.

Te apunté al hombro.
Ik richtte op je schouder.

Apunté los recortes de gastos para la universidad de Minnesota.
Ik streefde naar uitgavenbesparingen voor de Universiteit van Minnesota.

Apunté y lancé.
Ik heb gericht en geschoten.

Lo apunté.¡Sexo!
Ik heb het opgeschreven."Seks."!

Apunté al techo.
Ik richtte op het plafond.

Apunté con mi pistola a la Señora Frederic,
Ik richtte m'n wapen op Mrs Frederic

No, me apunté a baloncesto.
Nee, ik heb ons ingeschreven voor basketbal.

Así que apunté a uno de sus cruceros pesados.
Dus richtte ik op een paar zware slagkruisers.

No tan bueno, apunté a su cabeza.
Niet zo goed, ik mikte op zijn hoofd.

Esa fue la noche en la que me apunté con los Marines.
Dat was de avond dat ik me inschreef bij de mariniers.

Perdón. No te apunté.
Sorry, ik mikte niet op jou.

Nos apunté a unas clases de baile.
Ik schreef ons in voor danslessen.

Me apunté al NaNoWriMo 2012 y conseguí llegar a las 50.000 palabras.
Ik deed in 2008 mee met NaNoWriMo en haalde de 50.000 woorden.

Buen artículo, gracias. Me apunté a su feed RSS!
Leuk artikel, bedankt. Ik heb me aangemeld om uw RSS-feed!

No me apunté a una guerra contra un puñado de hormigas.
Ik heb niet getekend voor een oorlog tegen mieren.

Es por eso que me apunté a su clase en primer lugar.
Dit is waarom ik me inschreef voor deze klas in eerste instantie.

Así que lo apunté con un arma.
Dus richtte ik een wapen op hem.