ASIGNAN - vertaling in Nederlands

• toewijzen
• kennen
• geven
• krijgt
• ingedeeld
• toebedeeld
• toegewezen
• toewijst
• toewijzing
• ze wijzen
• worden toegekend

Voorbeelden van het gebruik van Asignan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilice su ratón para arrastrar los iconos en el campo de batalla(P7P500 Motherboard) asignan a y sus defensores ASUS.
Gebruik uw muis om te slepen de pictogrammen in het slagveld(P7P500 moederbord) toewijzen aan en uw ASUS verdedigers.

las violaciones se documentan y asignan en uno de tres tipos de riesgo:
overtredingen worden gedocumenteerd en ingedeeld in een van de drie risicocategorieën: veiligheid,

Diversos actos jurídicos de la UE asignan a la JERS tareas relacionadas con su misión.
Een aantal rechtsinstrumenten van de EU kennen aan het ESRB taken toe die verband houden met zijn missie.

descendientes suyos como Windows, asignan a cada partición primaria y lógica una letra
zijn afgeleiden, zoals Windows, geven elke primaire en logische partitie een(station)

Esto significa que para su vehículo que puede obtener uno de los seis tipos de pegatinas ecológicas, que asignan su vehículo a una cierta clase de emisión.
Dit betekent dat u voor uw voertuig één van de zes soorten milieustickers kunt krijgen, welke uw voertuig aan een bepaalde emissieklasse toewijzen.

apuñalas al azar a paseadores de perros porque te asignan tareas de demonios?
je hondenwandelaars lukraak neersteekt omdat je opdrachten van demonen krijgt?

Estas cookies asignan una identificación generada de forma aleatoria a su dispositivo,
Deze cookies kennen een willekeurig gegenereerde ID toe aan uw toestel,

violaciones se documentan y asignan en uno de los tres tipos de riesgo:
overtredingen worden gedocumenteerd en ingedeeld in een van de drie risicocategorieën: veiligheid,

Ponemos sitios en nuestra lista de acuerdo a una cosa simple de las calificaciones que los usuarios asignan a cada sitio.
We sites in onze lijst volgens een simpel ding dat de ratings die gebruikers geven per site.

En este Reglamento se definen nuevos objetivos y se asignan nuevas misiones a los Fondos estructurales.
BIJ deze verordening zijn nieuwe doelstellingen vastgelegd en zijn nieuwe taken toebedeeld aan de Structuurfondsen.

VPNs te asignan una IP anónima asociada a uno de sus servidores.
VPN's toewijzen u een anonieme IP gekoppeld aan een van hun servers.

Para ello, cada vez más Estados miembros asignan las ayudas de manera
Daartoe kennen steeds meer lidstaten de steun zodanig toe

inconsistencias se documentan y asignan en uno de tres tipos de riesgo:
overtredingen worden gedocumenteerd en ingedeeld in een van de drie risicocategorieën: veiligheid,

Y los gobiernos de todo el mundo asignan cada vez más sus gastos de salud en este sector.
En overheden over de hele wereld worden steeds meer van hun uitgaven voor gezondheidszorg de toewijzing op dit gebied.

Asignan balcón separado cada uno,
Ze wijzen apart balkon een ieder,

Los fondos de cobertura macro asignan recursos significativos para la previsión
Macro hedgefondsen kennen aanzienlijke middelen toe aan prognoses

sus datos personales no se asignan a este número de identificación.
wordt er geen toewijzing van uw persoonlijke gegevens aan dit identificatienummer gedaan.

Asignan recursos suficientes para mantener los sitios de WordPress funcionando de manera eficiente en todo momento.
Ze wijzen voldoende middelen toe om WordPress-sites te allen tijde efficiënt te laten werken.

Estas cookies asignan una identificación generada de forma aleatoria a su dispositivo,
Deze cookies kennen een willekeurig gegenereerde ID toe aan uw toestel,

Sentación exterior en la medida necesaria paraque pueda desempeñar el cometido que le asignan las disposiciones del Tratado.
Om haar in staat te stellen de rol op zich tenemen die haar krachtens de bepalingen van het Verdrag worden toegekend.