Voorbeelden van het gebruik van Asombroso que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, este 20% es a menudo tan asombroso que tiende a esconder las posibilidades restantes para los nuevos practicantes de EFT.
Die 20% is echter vaak zó verbazingwekkend dat de resterende mogelijkheden er voor nieuwe EFT'ers nogal eens door overschaduwd worden.Por consiguiente, no es asombroso que la mala selección de pareja continúe con tal dejadez.
Es asombroso que estas escrituras encuentren aplicación en el momento actual cuando Israel se sostiene sola ante la ONU en oposición al terrorismo y la jihad islámica mundial.
Het is verbazingwekkend dat deze Schriftgedeelten vandaag de dag hun toepassing vinden in het “het alleen staan” van Israël voor de VN tegenover de wereldwijde Islamitische Jihad en terreur.Así que cuando piensas en ello de esa manera, es asombroso que confiemos en alguien.
¿No es asombroso que el mundo haya perdido el conocimiento de lo que es dicho evangelio?
Is het niet verwonderlijk dat de wereld de kennis van wat het Koninkrijk van God is, heeft VERLOREN?Por este motivo, resulta asombroso que se vaya a aprobar una normativa más estricta para las vitaminas
Het is daarom verbazingwekkend dat voor mineralen en vitamines een strenger regime zal gaan gelden¿Acaso no es asombroso que mensajeros del cielo vinieran a dar autoridad
De hecho, soy tan asombroso que soy mucho mejor rehén que la rubita,
Por eso no es asombroso que la manicura la guerrera 2017 no los ha pasado sin.
Daarom is het niet verwonderlijk dat het manicure-jasje 2017 niet zonder hen deed.Es asombroso que no se comete un mayor número de violaciones,
Het is verbazingwekkend dat er niet meer verkrachtingen plaatsvinden,Creemos que es asombroso que nuestros antiguos camiones Volvo FH puedan seguir teniendo tanta vida útil en otra parte del mundo”, señala Göran Sanfridsson.
We vinden het ongelooflijk dat onze oude Volvo FH-trucks nog zo lang meegaan in een ander werelddeel”, zegt Göran Sanfridsson.Tan asombroso que cuando ocurrió en la película,
Het is zo geweldig dat toen het gebeurde in de film,De modo que resulta asombroso que ni la declaración de la cumbre de la OSCE
Het is dan ook verbazingwekkend dat noch in de slotverklaring van de OVSE-Top,¡No es asombroso que después de la depilación en la piel hay una irritación!
Het is niet verwonderlijk dat na ontharen irritatie op de huid verschijnt!Es asombroso que las mariposas solo vengan a este área que tiene una extensión de alrededor de 50 por 100 kilómetros.
Het is ongelooflijk dat de vlinders alleen hier komen… in dit gebied van slechts 100 bij 50 kilometer.No, lo que quise decir es que… es asombroso que tú y yo hayamos desayunado cuatro mañanas seguidas.
Wat ik bedoelde is dat… het is geweldig dat jij en ik ontbeten hebben vier ochtenden achtereen.Es asombroso que este Parlamento apruebe en primer lugar un acuerdo con Paquistán
por eso no es asombroso que los ojos juegan a menudo tal papel visible en los sueños.
dus het is niet verwonderlijk dat ogen vaak zo'n prominente rol spelen in dromen.Es asombroso que sigamos negociando más y más liberalización del
Het is ongelooflijk dat we doorgaan met dit soort onderhandelingen over de liberalisering van de wereldhandel,Es asombroso que el Homo sapiens pasara tanto tiempo en este estado vulnerable, a la merced de sus enemigos.
Het is verbijsterend dat Homo Sapiens zoveel tijd doorbrengt is deze kwetsbare staat overgeleverd aan zijn vijanden.
