ASPECTO DE SU VIDA - vertaling in Nederlands

• aspect van je leven
• gebied van je leven

Voorbeelden van het gebruik van Aspecto de su vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gran línea de productos de Young Living incluye elementos que se pueden utilizar en casi cualquier aspecto de su vida.
De grote productielijn van Young Living omvat items die je in bijna elk aspect van uw leven kan gebruiken.

Todos los días aprenden más sobre cómo los mantienen en control, y cómo se controla cada aspecto de su vida.
Elke dag leren jullie meer omtrent hoe je onder controle wordt gehouden en hoe ieder aspect van jullie leven wordt gecontroleerd.

Habitualmente la madre tóxica es una persona con la necesidad de tener controlado, cada aspecto de su vida.
Meestal is een schadelijke moeder iemand die de behoefte voelt om alles onder controle te hebben in elk aspect van het leven.

Esperaría que el mismo hombre que la hizo demuestre el mismo cuidado y devoción en cada aspecto de su vida.
Hopelijk toont de maker ervan dezelfde zorg en ijver in zijn manier van leven.

vida de Charlotte y los artículos siguientes disección cada aspecto de su vida en detalle.
volgende maandelijkse artikelen zal ontleden elk aspect van haar leven in detail.

Están sentados en medio de un campo energético donde todo lo que su corazón desea, cada aspecto de su vida que sienten que falta está ahí.
Je zit in het midden van een energetisch gebied waar al jouw hartsverlangens; alle aspecten van jouw leven waarvan je het gevoel hebt dat het mist, daar is.

Los resultados nos dicen que los extremistas serían radicales en casi cualquier aspecto de su vida.
Uit een aantal resultaten blijkt dat extremisten radicale opvattingen kunnen hebben over bijna elk aspect van hun leven.

MGM controlaba cada aspecto de su vida.
zoals MGM elk aspect van haar leven beheerst.

impactan cada aspecto de su vida, incluyendo el trabajo,
ze beïnvloeden elk aspect van je leven, inclusief werk,

Haga un mapa del tesoro para un solo objetivo o aspecto de su vida, de manera que pueda estar seguro de incluir todos los elementos sin
Maak een schatkaart voor een enkel doel of gebied van je leven, zodat je er zeker van kunt zijn dat je er alle elementen in kunt opnemen,

Ustedes no necesitan permiso de la Fuente en ningún aspecto de su vida, porque cada uno de ustedes está aquí
Je hoeft geen toestemming van de Bron in welk aspect van je leven dan ook,

Así que si usted está en desacuerdo con cualquier aspecto de su vida, aquellas cosas que están en resistencia o en desacuerdo con persistir
Dus als je het niet eens bent met enig aspect van je leven, blijven die dingen waar je weerstand tegen hebt

Y si hubieran dicho:"Si eres el tipo de persona al que le gusta tener control total sobre cada aspecto de su vida, hombre, tenemos un producto para ti:!
Wat als ze hadden gezegd," Als je het type persoon bent die totale controle wil hebben over elk aspect van je leven, man, dan hebben we een product voor je!.

haga un esfuerzo conjunto para tomar el control de ese aspecto de su vida.
loop meer) en doe een gezamenlijke inspanning om dat aspect van je leven onder controle te krijgen.

13 cosas que usted debe dejar de hacer si desea tener éxito en cualquier aspecto de su vida.
dus bekijk de lijst met 13 dingen die je zou moeten doen als je in elk aspect van je leven wilt slagen.

Edad, que aunque tal vez solo en ese aspecto de su vida, a la que no esté de acuerdo con la gente que se centra en estar con chicas de aquí
Oud, die hoewel misschien eenzaam in dat aspect van zijn leven, alleen niet eens met mensen die zich aan de meiden hier,

más control sobre cada aspecto de su vida, destruyendo cualquier futuro que hayas planeado
zal er meer en meer controle over elk aspect van uw leven komen, waarbij elke toekomst die u gepland heeft,

El calentamiento global PsyOp gira en torno a la introducción de la gobernanza global y el control de cada aspecto de su vida al crear un problema global para
De ‘global warming' PsyOp draait om de introductie van een wereldbestuur en het beheersen van elk aspect van uw leven door een probleem op wereldschaal te creëren,

Si ella ya está estresada por otro aspecto de su vida, tal vez no sea el mejor momento de añadir otra fuente de presión con tu intento de que cambie de idea.
Als ze al gestrest is over een ander aspect in haar leven, is het misschien niet het beste moment om een andere bron van stress toe te voegen met je vraag aan haar om van gedachten te veranderen.

Los adolescentes que pasan una hora al día chateando en las redes sociales tienen niveles más bajos de satisfacción en prácticamente cada aspecto de su vida», señala el estudio.
Adolescenten die een uur per dag chatten op sociale netwerken geven een lagere tevredenheid aan over nagenoeg elk aspect van hun leven,” luidt het onder andere.