BASADO EN EL VALOR - vertaling in Nederlands

• op basis van de waarde
• gebaseerd op de waarde
• naar op waarde gebaseerde
• afhankelijk van de waarde
• value-based
• value based

Voorbeelden van het gebruik van Basado en el valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sistemas de salud en un reembolso basado en el valor…+.
leiden van de transformatie van ziekenhuis- en gezondheidssystemen naar op waarde gebaseerde terugbetalin…+.

¿Cómo puede el gran proyecto de Europa, basado en el valor trascendental de la dignidad humana,
Hoe kan het reusachtige Europese project, dat is gebaseerd op de transcendentale waarde van de menselijke waardigheid,

un nuevo sistema será puesto en funcionamiento basado en el valor real, el cual mejorará drásticamente la calidad de vida para todos los humanos en el planeta.
een nieuw systeem zal daarvoor in de plaats komen gebaseerd op echte waarde, welke drastisch de kwaliteit van het leven van alle mensen op deze planeet zal verhogen.

del cartón ha sustituido el modelo basado en el volumen por otro basado en el valor.
de Europese papier- en kartonindustrie van een op volume gebaseerd model naar een op toegevoegde waarde gebaseerd model.

Sin embargo, también permite que una entidad continúe midiendo el costo de compensación para esos planes usando el método de contabilidad basado en el valor intrínseco prescrito por el Dictamen No.
Het staat echter ook toe dat een entiteit de schadevergoeding voor deze plannen blijft meten met behulp van de intrinsieke waarde gebaseerde boekhoudmethode die is voorgeschreven door APB Opinion No.

aprovechando las tecnologías de próxima generación para desarrollar un modelo de atención basado en el valor.
Healthcare 3.0, die nieuwe samenwerkingsmodellen creëert en met hulp van next-generation technologieën meer op waarde gebaseerde zorg biedt.

las transacciones de valores, tanto si se recaudan según un tipo fijo basado en el valor del título que se negocia, como si se recauda de otro modo. 3.
al dan niet door middel van een proportioneel tarief dat is gebaseerd op de waarde van de verhandelde effecten. 3.

costo de compensación para esos planes, utilizando el método basado en el valor intrínseco de contables establecidos por la Opinión APB No.
een entiteit de schadevergoeding voor deze plannen blijft meten met behulp van de intrinsieke waarde gebaseerde boekhoudmethode die is voorgeschreven door APB Opinion No.

Kefali Villa es una base ideal para el ecoturismo basado en el valor del lugar
Kefali Villa is een uitstekende uitvalsbasis voor ecotoerisme op basis van de waarde van de plaats en de filosofie van de mensen,

Algunos envíos se requieren los cargos relacionados con los derechos e impuestos, basado en el valor del producto,
Sommige zendingen vereisen vergoedingen met betrekking tot douanerechten en belastingen, gebaseerd op de waarde van het product, gebruik van het product,

Los vendedores pagan la Plusvalía(un impuesto del ayuntamiento local, relativamente pequeño, basado en el valor catastral y los años en propiedad)
Verkopers betalen Plus Valia(een relatief kleine gemeentelijke belasting op basis van de kadastrale waarde en het aantal jaren

el desarrollo educativo de SPJIMR son Influir en la Práctica Promover el crecimiento basado en el valor Influir en la Práctica Las iniciativas
van educatieve pedagogie en ontwikkeling SPJIMR zijn Beïnvloeden Practice Het bevorderen van de groei value-based Beïnvloeden Practice De initiatieven

la eficiencia de la combustión alcanzó su máximo o 100%(basado en el valor calorífico bruto del combustible).
schoorsteen worden bijna nul, het verbrandingsrendement bereikte zijn maximum of 100%(op basis van de calorische waarde van de brandstof).

se hubiera aplicado el método basado en el valor justo de contabilidad se define en esta Norma.
de in deze verklaring gedefinieerde fair value based accounting methode is toegepast.

se hubiera aplicado el método de contabilidad basado en el valor razonable definido en esta Declaración.
de in deze verklaring gedefinieerde fair value based accounting methode is toegepast.

La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio ha movido la atención de la salud muy por este camino a través de pago basado en el valor, que recompensa a los proveedores por una mayor calidad
De Affordable Care Act heeft de gezondheidszorg ver door deze weg heen verplaatst op waarde gebaseerde betaling, wat aanbieders beloont voor een hogere kwaliteit en lagere totale kosten

Una espiritualidad basada en el valor santificador del trabajo ordinario;
Een geest gebaseerd op de heiligende waarde van het gewone werk.

Precios basados en el valor de parámetro(Seleccionar, Radio
Parameter prijzen value-based(Select, Radio

Sin embargo, está basada en el valor de las..
Niettemin, het is gebaseerd op de waarde van de..

Revisa precios basados en el valor de los parámetros para más detalles.
Uitchecken Parameter prijzen value-based voor meer details.