BIEN ESTABLECIDA - vertaling in Nederlands

• goed ingeburgerd
• goed gevestigde
• goed vastgesteld
• goed ingeburgerde
• gerenommeerd
• goed ontwikkeld
• goed opgezet
• goed gevestigd
• stevig gevestigd
• duidelijk vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Bien establecida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, confía en mí, él es un profesional bien establecida y su instalación es grande y muy creíble.
Echter, vertrouw op me, hij is een goed gevestigde professional en zijn bedrijf is veelomvattend en vertrouwenswaardig.

Este nivel de crecimiento muestra que la planta está bien establecida y será capaz de soportar la transición a un nuevo entorno.
Dit niveau toont aan dat de planten goed ontwikkeld zijn en om kunnen gaan met de overgang naar een nieuwe omgeving.

está bien establecida ahora, aunque muchos puedan no estar consientes de esto.
is nu goed ingeburgerd, hoewel velen zich hier misschien niet van bewust zijn.

Su experiencia está bien establecida y solo puedo estar satisfecho con la calidad de mi joya.
Hun ervaring is goed opgezet en ik kan alleen maar tevreden zijn met de kwaliteit van mijn juweel.

La Villa tiene un diseño hermoso y está muy bien establecida, lista para mudarse
De Villa is een mooi design en zeer goed gevestigde klaar om te verplaatsen in

son red hidrográfica está bien establecida.
zijn hydrografisch netwerk is goed ontwikkeld.

Mantracourt está bien establecida como proveedora de tecnología del RU a muchos fabricantes mundiales importantes de sensores OEM.
Mantracourt is stevig gevestigd als een Britse leverancier van technologie aan veel grote OEM-sensor fabrikanten wereldwijd.

M se ha vuelto tan bien establecida con los empleadores en materia de derechos humanos.
M programma is zo goed opgezet met werkgevers in het gebied van de mensenrechten.

Una casa de huéspedes agradable y bien establecida en una avenida residencial tranquila, con….
Een vriendelijke en goed gevestigde gastenverblijf in een rustige residentiële avenue, met uitzicht op….

para las tareas domésticas está bien establecida.
voor huishoudelijk werk is goed ontwikkeld.

Cuenta con una infraestructura educativa bien establecida con más de 30 universidades dentro de sus fronteras,
Het heeft een goed gevestigde educatieve infrastructuur met meer dan 30 universiteiten binnen haar grenzen naast een tal

es muy estable y bien establecida.
is zeer stabiel en goed opgezet.

Brussels Airlines cuenta ya con una estructura de costes competitiva y aporta una red de larga distancia bien establecida a Lufthansa, especialmente hacia
Bovendien heeft Brussels Airlines een zeer competitieve kostenstructuur en voegt het een goed gevestigd lange afstandsnetwerk,

Una teoría bien establecida sugiere que una disminución en la onda alfa es un signo de
Een goed gevestigde theorie suggereert dat een afname van de alfagolf een teken is

Viniendo de una compañía bien establecida, Avira Phantom VPN cumple todos los requisitos de un cliente intuitivo, sencillo y fácil de usar.
Afkomstig van een goed gevestigd bedrijf, scoort Avira Phantom VPN alle punten voor een gebruiksvriendelijke, rechtdoorzee client.

Una teoría bien establecida sugiere que una disminución en la onda de alfa es un signo que se suprimen las regiones del cerebro de responder a estímulos externos.
Een goed gevestigde theorie suggereert dat een afname van de alfagolf een teken is dat hersengebieden worden geremd van het reageren op prikkels van buitenaf.

Prensa-ajuste Pin tecnología está bien establecida en la industria automotriz. Debido al aumento….
Press-fit Pin Technology is goed gevestigd in de automotive industrie. Vanwege de….

muy céntrico y bien establecida pero aislado y linda.
zeer centraal gelegen en goed gevestigde toch afgelegen en schattig.

Una raza bien establecida casa original de la Closewool Devon Exmoor era
Een goed gevestigd ras oorspronkelijke huis van de Devon Closewool was Exmoor,

Estos apartamentos tipo estudio en Pilar de La Horadada se encuentran en una zona nueva de esta ciudad española bien establecida, cerca de la Torre de La Horadada.
Deze studio-appartementen in Pilar de La Horadada bevinden zich in een nieuw gedeelte van deze goed gevestigde Spaanse stad, dicht bij Torre de La Horadada.