CANTABAN - vertaling in Nederlands

• zongen
• scandeerden
• zingen
• zong
• zingende

Voorbeelden van het gebruik van Cantaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cantaban canciones de Little Richard
Ze coverden nummers van Little Richard

Y cantaban un cántico nuevo….
En zij zongen een nieuw gezang….

Y cantaban esa canción inglesa.
Ze zingen dat Engelse liedje.

Aunque estuvieran privados de la libertad, cantaban tan fuerte que los demás presos los oían.
Ze zongen zelfs zo hard dat andere gevangenen het konden horen.

Aquí cantaban sobre un mañana.
Hier zongen ze over morgen.

Lo cantaban dos veces;
Ze zongen het lied twee keer;

A veces cantaban, a veces se reían,
Soms zongen ze, soms lachten ze

Y cantaban un nuevo cántico”,
En zij zongen een nieuw gezang",

Y mientras danzaban, las mujeres cantaban a coro.
Sm 18:77Terwijl de vrouwen huppelden, zongen zij in beurtzang.

Todavía no tengo idea de qué cantaban esas italianas sobre.
Ik heb nog steeds geen idee waar die Italiaanse dames zongen over.

El dinero no puede comprar amor”, cantaban los Beatles.
Money can't buy you love, de Beatles zongen het al.

Luego escuchó que cantaban.
En ze hoorde gezang.

Había una princesa y todos cantaban.
Er was een prinses, en iedereen was aan het zingen.

Y todos los pajaros en los árboles, cantaban tan felizmente.
En alle vogels in de bomen, nu zongen ze zo gelukkig.

Con los que me cantaban.
Bij degenen die voor me zongen.

Walter y Wolf cantaban.
Walter en Wolf gezongen hebben.

Cuando eran esclavos cantaban como jilgueros.
Toen jullie slaven waren, zongen jullie als vogels.

¡Somos la lecheeee!», cantaban.
Heathcliff, ik ben het!', zingt ze.

Rafaela y el camarero cantaban al unísono.
Rafaela en de barman zingen mee.

Fue increíble, todos cantaban y repetían los lemas.
Het was geweldig! Iedereen salueerde en herhaalde het motto.