CAPAZ DE MANTENER - vertaling in Nederlands

• kunnen houden
• kan blijven
• kan handhaven
• kan houden
• in staat tot het onderhouden van
• in staat om bij te houden
• kan samenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Capaz de mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y es capaz de mantener, entretenidos por horas.
en het is in staat om te behouden, uren kunnen vermaken.

Lo más importante en esta lista- es ser capaz de ser interesante en la conversación, y capaz de mantener cualquier conversación.
Het belangrijkste in deze lijst- het moet in staat zijn om interessant te zijn in gesprek, en is in staat tot het onderhouden van de conversatie.

se supone que un hombre tiene que ser capaz de mantener a su familia.
een man wordt verondersteld voor zijn familie te kunnen zorgen.

había sido capaz de mantener mi equilibrio mental.
was ik in staat gebleven om mijn geestelijk evenwicht te bewaren.

El calentador hizo también nuestras noches acogedor y que era más que capaz de mantener el estudio caliente.
De kachel maakte ook onze avonden gezellig en het was meer dan in staat om in het houden van de studio warm.

es capaz de mantener los datos originales de estructura
is geschikt voor het behoud van de oorspronkelijke map structuur

Pero es más que capaz de mantener las puertas más ligeros
Maar hij is meer dan kunnen houden lichtere deuren

Dynam ha producido una aeronave que es muy estable y capaz de mantener el vuelo, incluso a velocidades muy bajas que permite a los principiantes dominar la mecánica de vuelo con facilidad.
Dynam is een vliegtuig dat is zeer stabiel en kan handhaven vlucht, zelfs bij zeer lage snelheden waarmee nieuwelingen op de vlucht mechanica met gemak onder de knie geproduceerd.

fría a una temperatura del líquido de 30 C en un fermentador esterilizado(capaz de mantener mínimos 27 litros).
koud water een vloeistof temperatuur van 40 C in een gesteriliseerde fermentor(kunnen houden minimaal 27 liter).

saludable y capaz de mantener los resultados finales que desea,
gezond en in staat tot het onderhouden van de uiteindelijke resultaten die u wilt,

Dynam ha producido una aeronave que es muy estable y capaz de mantener el vuelo, incluso a velocidades muy bajas que permite a los principiantes dominar la mecánica de vuelo con facilidad.
hebben Dynam een vliegtuig dat is zeer stabiel en kan handhaven vlucht, zelfs bij zeer lage snelheden waarmee nieuwelingen op de vlucht mechanica met gemak onder de knie.

usted será capaz de mantener un registro de sus sesiones de registro a través del botón Opciones.
zal u in staat om bij te houden van uw houtkap sessies via de knop Opties te houden..

saludable y capaz de mantener el resultado final que usted desea,
gezond en in staat tot het onderhouden van de uiteindelijke resultaten die u wilt,

ha sido capaz de mantenerse durante horas en baños de agua helada y ha corrido un maratón por el desierto sin agua.
is urenlang in een koudwaterbad kunnen blijven en heeft zonder water een marathon door de woestijn gelopen.

que es continuamente debilitando el tejido en la parte inferior de los tallos todavía capaz de mantener.
schoepen zo groot dat het de grenshoek die continu weefsel verzwakt onderaan de stengels nog kunnen handhaven overschrijdt.

que reprograma la herramienta capaz de mantener nuevo Delta
herprogrammering hulpmiddel staat van onderhoud van de nieuwe Delta

estamos buscando a alguien capaz de mantener un trabajo, a pesar de que es probablemente de baja categoría y frustrante.
zijn we op zoek naar iemand die een baan kan vasthouden, zelfs al stelt ze niet zo veel voor.

explorar todas las tradiciones este pequeño pueblo fue capaz de mantener.
verken alle tradities dit kleine dorp was in staat te onderhouden.

más empleados obtener la certificación en el punto de la función de cuenta que entonces será capaz de mantener esta línea de base a sí mismos.
je kan hebben 1 of meer werknemers te certificeren in functie punt tellen, die vervolgens in staat zal zijn om te behouden deze basislijn zich.

creas música en un ordenador necesitas una tecnología que sea fiable y capaz de mantenerte al día, con esto en mente tenemos una gran selección de tarjetas de sonido PCI.
u muziek maakt op een computer, u technologie nodig hebt die betrouwbaar is en in staat om bij te blijven met u, met dit in gedachten hebben we een grote selectie van PCI-geluidskaarten.