Voorbeelden van het gebruik van Causando dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ejerce presión sobre los nervios, causando dolor y pérdida de la función,
los nervios alrededor del codo se pueden pellizcar, causando dolor.
kunnen de zenuwen rond de elleboog worden geknepen, veroorzakend pijn.retrocede, causando dolor.
trekt deze naar voren en veroorzaakt pijn.Esto aumenta la demanda de oxígeno del músculo cardiaco en exceso de la oferta entregada en la sangre, causando dolor en el pecho(angina).
Dit verhoogt de hartspier zuurstofverbruik in meer dan de levering die in het bloed, veroorzaakt pijn op danginat(angina).también causando dolor.
ook de veroorzakend pijn.este remedio la irrita aún más, causando dolor.
deze remedie irriteert het zelfs nog meer, en veroorzaakt pijn.Infarto pulmonar puede conducir a la irritación de la pleura, causando dolor en el pecho similares a la pleuresía.
Longinfarct kan leiden tot irritatie van het borstvlies, veroorzaakt pijn op de borst vergelijkbaar met pleuritis.La pregunta que sigue surgiendo y causando dolor entre los usuarios de Nikon gira en torno a los problemas de enfoque automático.
De vraag die steeds weer opduikt en rouw veroorzaakt bij Nikon-gebruikers draait om de autofocus-problemen.Pero soy un profesional causando dolor, y tú eres un novato soportándolo así que vamos al grano.
Maar ik ben expert in het veroorzaken van pijn en jij bent een amateur om het te ondergaan, dus laten we ophouden met die onzin.Todas las irregularidades en los músculos y la columna vertebral causando dolor severo, la limitación de movimiento
Alle onregelmatigheden in de spieren en de wervelkolom veroorzaken van ernstige pijn, bewegingsbeperking en zelfs ademhalingsproblemen,Que no son indiferentes a las mascotas domésticas, causando dolor, encuentra consuelo en el trabajo, jugar juegos de gatos.
Die niet onverschillig voor huisdieren, waardoor tederheid, vindt hij een troost op het werk, spelletjes spelen katten.La mayoría de estos dolores de cabeza se clasifican como causando dolor severo, y ocurren tres o más veces a la semana.
De meeste haciendo que se pulse en otros órganos, causando dolor.
waardoor het druk op andere organen, veroorzaken van pijn.Si tienes una caries que deja los nervios de la muela expuestos, causando dolor, es posible que el dentista decida hacerte un empaste para proteger los nervios en la pulpa.
Als je een holte hebt die de zenuw van je tand blootstelt en pijn veroorzaakt, kan de tandarts beslissen om een vulling in je tand te zetten om de zenuwen te beschermen tegen te veel prikkeling.Una ducha puede ser muy exigente físicamente para alguien que padece fibromialgia, causando dolor, fatiga y haciendo que sea difícil hacer otra cosa que recuperarse por el resto del día.
Een douche kan heel fysiek veeleisend voor iemand die worstelt met fibromyalgie, waardoor pijn, vermoeidheid en estructuras más profundas y sensibles de la piel causando dolor.
gevoeligere huidlagen bereikt en zo pijn veroorzaakt.Una ducha puede ser muy exigente físicamente para alguien que lucha fibromialgia, causando dolor, la fatiga y por lo que es difícil de hacer cualquier otra cosa,
Een douche kan heel fysiek veeleisend voor iemand vechten fibromyalgie, waardoor pijn, vermoeidheid en reactivado en el presente, que incide sobre el cuerpo y causando dolor en ese mismo brazo.
comenzará a doblar las garras del animal, causando dolor.
begint de klauwen van het dier te buigen, waardoor pijn ontstaat.La osteoartritis, una enfermedad degenerativa conjunta en la que el cartílago que cubre los extremos de los huesos en la articulación se deteriora, causando dolor y pérdida de movimiento como el hueso comienza
Artrose, een degeneratieve gezamenlijke ziekte waarbij het kraakbeen dat botten heeft betrekking op de uiteinden van de gezamenlijke verslechtert, waardoor pijn en verlies van beweging
