CERRAREMOS - vertaling in Nederlands

• we sluiten
• dicht

Voorbeelden van het gebruik van Cerraremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta entonces, Cerraremos las puertas.
Tot dan… zijn de poorten vergrendeld.

A finales de octubre cerraremos con Fuji.
Eind oktober zullen we afsluiten met de Fuji appelen.

Todos cerraremos los ojos cuando te desvistas.
We doen allemaal onze ogen wel dicht, als jij je uitkleedt.

¡Cerraremos el sitio!
Wij sluiten de zaak!

¡Cerraremos un mes por el Festival del Hielo!
We zijn 'n maand gesloten voor 't ijsfestival!

Cerraremos el salón.
Wij sluiten de salon.

Cerraremos hasta nuevo aviso.
Geannuleerd tot nader order.

Cerraremos el portón.
We zekeren de poort.

Simplemente cerraremos nuestra posición después de que hayan pasado un cierto número de días.
Je sluit gewoon de positie nadat een bepaald aantal dagen is verstreken.

Está bien. Cerraremos arriba.
Goed, wij sluiten wel.

¿Dices que cerraremos más temprano?
Bedoel je eerder dichtdoen?

Los cerraremos cuando nos entierren.
We sluiten ze als we dood zijn.

Cerraremos el trato ahora.
We doen nu de deal.

Cerraremos dentro de 1 hora.
Wij sluiten over een uur.

Cerraremos esto rápidamente.
We gaan dit snel oplossen.

Está bien, cerraremos con el traje de fiesta.
Wij sluiten de show af met het' eyelet' cocktailkleed.

Cerraremos el debate después de escuchar al Sr. Prodi.
Wij zullen het debat sluiten nadat de heer Prodi gesproken heeft.

Richie y yo cerraremos nuestro trato con nuestro hombre en México.
Richie en ik sluiten onze deal met onze contactpersoon in Mexico.

Cerraremos la puerta giratoria.
We zullen de draaideur sluiten.

Y cerraremos la ciudad en un remolino.
En we stoppen de stad in een draaikolk".