Voorbeelden van het gebruik van Cinco sectores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se refieren a cinco sectores: la sociedad de la información,
hebben betrekking op vijf werkgebieden: de informatiemaatschappij,Los cinco sectores que se determinaron en la Cumbre de Essen:
De vijf gebieden die bij que constituyen los cinco sectores con el mayor número de casos abiertos,
water en effectbeoordelingen, hetgeen de vijf sectoren zijn met het grootste aantal lopende procedures:principalmente en los cinco sectores objetivo que se identifican en el programa(agricultura,
met name in de vijf sectoren die in het programma zijn vastgesteld(landbouw,Cinco sectores clave.
Los siguientes son los líderes industriales en cinco sectores clave.
Hieronder zijn de industrieleiders van vijf belangrijke sectoren.Cinco sectores clave La Agenda defiende los intereses de los consumidores en sectores clave3.
Vijf belangrijke sectoren De agenda ondersteunt de belangen van de consument in de volgende sleutelsectoren3.Las empresas europeas pueden presentar hasta el 5 de septiembre de 2013 propuestas para comercializar soluciones medioambientales novedosas en los cinco sectores siguientes.
Bedrijven uit heel Europa hebben tot 5 september 2013 de tijd om hun voorstellen in te dienen voor het op de markt brengen van vernieuwende milieuoplossingen in de volgende vijf gebieden.Acercamiento a la situación de las mujeres en Europa: su situación laboral en cinco sectores económicos diferentes
Een schets van de situatie van vrouwen in Europa. Op vijf verschillende economische sectoren wordt de werksituatieLas unidades no residentes pueden interactuar con estos cinco sectores nacionales, y las interacciones se presentan entre los cinco sectores nacionales y un sexto sector institucional:
Niet-ingezeten eenheden kunnen betrekkingen aangaan met deze vijf binnenlandse sectoren; sino a cinco sectores económicos: industria,
enz.), maar worden vijf relevante economische sectoren aangepakt: industrie,Acción comunitario para la Seguridad y la Solidaridad energética que incluye cinco sectores en los que se requieren medidas para garantizar un suministro sostenible de energía.
-solidariteit voor, waarin vijf gebieden worden aangegeven waarop meer actie nodig is om een duurzame energievoorziening veilig te stellen.deliberaciones posteriores, el Grupo de trabajo fijó cinco sectores prioritarios que deberán abordarse en el contexto de la consolidación del proceso de paz.
de verdere discussie heeft de Task Force vijf terreinen aangegeven waaraan in het kader van de consoliderjng van het vredesproces prioriteit dient te worden gegeven.Este ejercicio cubre cinco sectores específicos, incluidos los bienes recreacionales
Deze oefening behelst vijf specifieke sectoren, inclusief recreatiegoederen zoals muziekLas mejores oportunidades de un progreso rápido residen en el aprovechamiento industrial de productos agrícolas en cinco sectores: cultivos de cereales;
Como saben sus Señorías, este informe presenta unas orientaciones generales y un programa marco en cinco sectores: creación del espacio cultural europeo,
Zoals u weet bevatte dit verslag algemene richtsnoeren en een kaderprogramma voor vijf sectoren: de totstandkoming van een Europese culturele ruimte,El conjunto de estos cinco sectores constituye el total de la economía nacional.
De vijf sectoren vormen gezamenlijk de totale binnenlandse economie.El conjunto de estos cinco sectores constituye el total de la economía.
De vijf sectoren vormen tezamen de totale economie.Nuestra actividad principal se divide en cinco sectores clave del mercado del arte.
Onze kernactiviteiten omvatten de vijf belangrijkste sectoren van de kunstmarkt.La región de Gabú está dividida en cinco sectores: Boe Gabú Piche Pirada Soncao.
De regio is onderverdeeld in vijf sectoren: Boe Gabú Piche Pirada Soncao.
