Voorbeelden van het gebruik van Comúnmente utilizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El granulador de biomasa es una maquinaria central comúnmente utilizada en la industria de la energía de biomasa.
Una forma comúnmente utilizada para aumentar la cantidad de gramos de proteína que obtienes es mediante el uso de suplementos.
Een veel gebruikte manier om het aantal gram eiwitten dat je binnenkrijgt te verhogen is met behulp van supplementen.Una medicina comúnmente utilizada en Occidente hasta 1942, cuando fue retirada de la farmacopedia americana,
Cannabis, in het westen een veel gebruikt medicijn tot het in 1942 werd verwijderd van de VS farmacopee,Una hormona comúnmente utilizada para inducir o continuar los dolores de parto
Een hormoon dat vaak wordt gebruikt voor het induceren of voortzetten van weeënOtras opciones incluyen Internet Small Computing System Interface(iSCSI), comúnmente utilizada en organizaciones pequeñas y medianas, e InfiniBand, comúnmente utilizada en entornos informáticos de alto rendimiento.
Andere opties zijn Internet Small Computing System Interface(iSCSI), die doorgaans wordt gebruikt in MKB's, en InfiniBand wat meestal Mil es una medida comúnmente utilizada para productos como pegatinas
Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten als stickersGuaraná es una planta nativa de la cuenca del Amazonas y comúnmente utilizada en muchos países sudamericanos, especialmente Brasil.
Guaraná is een plant afkomstig uit het Amazonegebied en wordt vaak gebruikt in veel Zuid-Amerikaanse landen, vooral in Brazilië.mejor posicionado, una medida comúnmente utilizada en los huertos.
beter gepositioneerde vertakkingsopname- een maatregel die veel wordt gebruikt in boomgaarden.es una hierba curativa tradicional comúnmente utilizada en la medicina ayurvédica del subcontinente indio.
is een traditioneel genezend kruid die veel wordt gebruikt in de Ayurvedische geneeskunde op het Indiase subcontinent.la temperatura de 30Mn es de -40~ 400℃, comúnmente utilizada para reemplazar la ASTM A105.
de temperatuur is- 40 tot 400 graden Celsius, die vaak gebruikt wordt om de A105 ASTM te vervangen.A continuación se muestra la composición química estándar para T-304 SS, comúnmente utilizada en la industria de la malla y telas metálicas.
Hieronder vindt u de standaard chemische samenstelling voor T-304 SS, veel gebruikt in de industrie van gaas en gaas.una tableta comúnmente utilizada para tratar el dolor
Posiblemente la explicación más comúnmente utilizada es que Dios creó la luz“en el camino” así que Adán pudo ver las estrellas inmediatamente,
Misschien is wel de meest gebruikte uitleg dat God licht schiep ‘dat onderweg was' zodat Adam de sterren onmiddellijk kon zienComúnmente utilizada en la forma del tigre de Kung Fu,
Vaak gebruikt in de vorm van de tijger van kung fu,una técnica comúnmente utilizada para dispersar los SWNT,
Esta herramienta, es comúnmente utilizada para ubicar lugares,
Deze tool wordt vaak gebruikt om plaatsen te lokaliseren,Testosterona Enanthate es aceptado como la forma más comúnmente utilizada de testosterona a través de los culturistas en todo el mundo gracias a sus poderosos efectos para la construcción de músculo
Testosteron enanthaat geaccepteerd als de meest gebruikte vorm van testosteron gehele bodybuilders wereldwijd dankzij de krachtige effectenEtiquetas de cuero ---- son una gran alternativa a la tradicional, comúnmente utilizada etiquetas de ropa tejida,
Leren labels---- zijn een geweldig alternatief voor de traditionele, veelgebruikte Geweven kledinglabels,La eisegesis es la técnica comúnmente utilizada por aquellos que nos esclavizarían nuevamente bajo el gobierno del hombre al malinterpretar y aplicar mal la palabra de
Eisegese is de techniek die gewoonlijk wordt gebruikt door diegenen die ons opnieuw tot slaaf zouden maken onder de heerschappij van de mens door Gods woord verkeerd te interpreterenLa reflexión es comúnmente utilizada por programas que requieren la capacidad de examinar o modificar el comportamiento en el tiempo de ejecución de
Reflectie wordt vaak gebruikt door programma's die de mogelijkheid hebben om het runtime-gedrag van applicaties die op de virtuele Java-machine draaien te onderzoeken
