COMENZARÁN - vertaling in Nederlands

• beginnen
• starten
• gaan
• aanvangen
• van start
• begint
• start
• begin
• begonnen
• startten

Voorbeelden van het gebruik van Comenzarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando te hayas ido comenzarán nuevamente sus discusiones y riñas».
Als u weg bent, zullen ze weer beginnen met hun gedoe en ruzies.”.

Las personas comenzarán a darse cuenta de que tienen múltiples opciones.
Mensen zullen zich beginnen te realiseren dat ze meerdere keuzes hebben.

Los experimentos científicos a bordo del Columbus comenzarán pocas horas después.
Binnen een paar uur wordt begonnen met wetenschappelijke experimenten aan boord van Columbus.

Días después de la germinación, comenzarán a formar racimos de flores muy rápidamente.
Dertig dagen na ontkieming beginnen ze heel snel bloemclusters te vormen.

Mañana comenzarán con sus obligaciones.
Morgen beginnen jullie met jullie taken.

Mientras tanto, comenzarán a recibir intuitivamente toda clase de cosas.
Intussen beginnen jullie allerlei dingen intuïtief door te krijgen.

Los trabajos a este respecto comenzarán en 1995.
Hiermee zal worden begonnen in 1995.

Los glóbulos comenzarán en unas pocas semanas. Sin embargo,
Bloedcellen te beginnen in een paar weken.

Comenzarán su vigilancia hoy.
Ze beginnen vandaag met hun surveillance.

Los arrestos comenzarán al amanecer.
Bij dageraad zullen de arrestaties beginnen.

Comenzarán a comprender que la Tierra forma parte de ustedes.
Jullie beginnen te begrijpen dat de Aarde deel van jullie uitmaakt.

Comenzarán mañana.
Jullie beginnen morgen.

Es entonces que comenzarán a ver los muchos cambios que buscan.
Het is dan dat jullie zullen beginnen te zien de vele veranderingen die jullie nastreven.

Las toxinas comenzarán a acumularse en tu sangre.
Giffen gaan beginnen opbouwen in je bloed.

Las personas comenzarán a reducir sus dosis
Mensen zullen beginnen met het verminderen van hun doses

Pronto comenzarán a perder la densidad que los agobió durante tanto tiempo.
Binnenkort zul je beginnen de dichtheid te verliezen die je al zo lang heeft belast.

En 3-4 semanas, comenzarán a notar que las marcas se están desvaneciendo.
In 3-4 weken, zul je beginnen te merken dat de merken weg te vervagen.

Su Gracia… los fuegos artificiales comenzarán en un momento.
Uwe Genade, het vuurwerk staat op het punt te beginnen.

Creemos que los programas para el retail comenzarán antes que el año pasado.
Wij verwachten dat de retailprogramma's eerder zullen starten dan vorig jaar.

A menudo los verás sonreír, y algunas veces comenzarán a hablar solo.
Vaak zie je ze glimlachen en soms beginnen ze met zichzelf te praten.