COMO EL DIOS - vertaling in Nederlands

• als de god

Voorbeelden van het gebruik van Como el dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él es Dios, entonces nunca tomaríamos sobre nosotros el reconocerlo como el Dios que pronto llegará y que ha estado
dan zullen we absoluut niet het initiatief tonen om Hem te erkennen als de God die spoedig zou moeten arriveren

marcador temporal Anunnaki conocido, por ejemplo en Egipto, como el dios“Tahuti”.
bijna 8000 jaar geleden, door de Anunnaki datummaker bijvoorbeeld in Egypte bekend als de god “Tahuti.”.

donde finalmente fue concebido como el Dios de todos los pueblos.
waar hij weldra werd voorgesteld als de God van alle volkeren.

Jehová fue vindicado como el Dios verdadero.
waarna Jehovah werd geprezen als de ware God.

Los cristianos identifican al Mesias con Jesús y lo definen como el Dios encarnado como hombre,
Christenen identificeren de Messias met Jezus en definiëren hem als God geïncarneerd als een mens,

En el Antiguo Testamento Dios se revela como el Dios que ha hecho el mundo por amor
God toont zich in het Oude Testament als een God die de wereld uit liefde geschapen heeft

Como el Dios Padre, también el Dios Hijo sabía acerca de la necesidad de que los discípulos fueran revestidos con Su Armadura para que también cumplieran su misión en la prédica de Su Palabra.
Net als God de Vader, wist God de Zoon ook van de noodzaak van de discipelen om gekleed te worden met Zijn Wapenrusting om hun missie te vervullen in de prediking van Zijn Woord.

Pero,¿que posibilidades tiene el Padre de aparecer como el Dios de las lealtades supremas
Doch hoeveel kans heeft de Vader om als een God van allerhoogste trouw en goddelijke idealen te

El Belcebú fue descrito como el dios de las moscas, y de hecho la Amanita muscaria atrae a las moscas
Beëlzebub werd beschreven als God van de Vliegen, en het is een feit dat de Amanita muscaria vliegen aantrekt

Las creencias Los cristianos identifican al Mesias con Jesús y lo definen como el Dios encarnado como hombre,
Christenen identificeren de Messias met Jezus en definiëren hem als God geïncarneerd als een mens, en geloven

Pero¿qué posibilidades tiene el Padre de aparecer, como el Dios de las lealtades supremas
Doch hoeveel kans heeft de Vader om als een God van allerhoogste trouw en goddelijke idealen te

escoger entre"bueno""y malo" en Su propia mente como el Dios hizo cuando Él previó el PLAN.
om tussen"goede" te kiezen en"kwaad" in Hare eigen geest als God was wanneer Hij aan zich het PLAN voorstelde.

no conocía a Jehová como el Dios verdadero, ni como alguien que poseyera autoridad alguna sobre el rey de Egipto
hij Jehovah niet als de ware God kende of als iemand die ook maar enige autoriteit over Egyptes koning

Cuando creemos en el Hijo de Dios como el Dios de nuestra salvación y cuando creemos en la verdad de que Él vino a esta tierra,
Als we in de Zoon van God als de God van onze zaligheid geloven, en als we in de waarheid geloven

nos lo ha presentado(después de mil novecientos años), como el Dios infalible del Cielo,
Hem aan ons heeft voorgesteld(na negentienhonderd jaren) als de onfeilbare God des hemels,

quien poco después de aceptar el pacto en el Sinaí comenzó a bailar alrededor del becerro fundido que fabricaron y aclamaron como el dios que los sacó de Egipto.
die kort daarna instemde met het verbond op de Sinaï begon te dansen rond het gesmolten kalf dat ze hadden vervaardigd en geprezen als de god die hen uit Egypte had gebracht.

esperando a que lo reconozcáis como el Dios universal.
wacht tot Hij wordt erkend als de universele God.

A través del Primer Testamento, se le ve aparecer como el Dios misericordioso, lleno de ternura
Doorheen het Eerste testament zien we hem al verschijnen als een barmhartige God, vol tederheid,

Ahora, como el dios clásico que lleva la piel de león es reconocido por esa señal
Nu, zoals de klassieke god met de leeuwenhuid erkend wordt als het teken van Hercules, de doder van de leeuw Nemea,

Reclama tu poder como el Dios o la Diosa en la que naciste para ser
Eis uw vermogen op als de God of Godin waartoe u was voorbestemd,