COMO PUEDA - vertaling in Nederlands

• als je kunt
• mogelijk
• als het mag
• als je kan

Voorbeelden van het gebruik van Como pueda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te daré tanto tiempo como pueda.
Ik geef je zo veel tijd als mogelijk is.

Va a traerla aquí tan pronto como pueda,¿de acuerdo?
Hij gaat haar hier brengen zo snel als hij kan, oké?

Sin embargo, un paquete antivirus necesita detener tantas amenazas como pueda.
Echter een antivirus pakket moet wel zoveel als mogelijk bedreigingen tegen houden als het kan.

Por lo menos tanto como pueda estarlo.
Tenminste zo goed als mogelijk is.

Ayuda a la niña para conseguir tantos goles como pueda.
Help het meisje om zo veel doelpunten als ze kan krijgen.

Ella espera comenzar la formación como un maestro tan pronto como pueda.
Ze hoopt om te beginnen met een opleiding tot leraar zo snel als ze kan.

Me alejaré de los Luthor tanto como pueda.
Ik ga zo ver weg bij de Luthors als mogelijk is.

intente aumentar el ejercicio cardiovascular como pueda tolerar.
probeer de cardio te verhogen zoals je kunt verdragen.

Está tan bien como pueda esperarse.
Het zo goed met hem als we kunnen verwachten.

Se alejará de las cámaras de vigilancia tanto como pueda.
Ze blijft uit de buurt van beveiligingscamera's als ze kan.

Tendré a NordHoff tan pronto como pueda.
Ik heb Nordhoff zo snel als ik kon geholpen.

Contrato a tantos veteranos como pueda.
Ik huur zoveel veteranen in als ik kan.

La llevaré tan lejos como pueda llegar.
Ik breng haar zo ver als ze kan gaan.

Descargar videos es ilimitado para que pueda descargar tantos videos como pueda.
Video's downloaden is onbeperkt, zodat u zoveel video's kunt downloaden als u kunt.

Te ayudaré como pueda.
Ik zal je helpen hoe ik kan.

Su objetivo es saquear donde pueda y como pueda.
Zijn doel is om te plunderen waar en hoe hij maar kan.

Estaré ahí tan pronto como pueda.
Ik zal er zo snel mogelijk zijn.

tan profundamente como pueda.
zo diep als u kunt.

Planeo ocuparme de él tanto tiempo como pueda.
Ik zorg er zolang voor als ik kan.

Créeme, niña, te quiero ahí tan pronto como pueda.
Ik wil daar ook zo snel mogelijk zijn.