CUANDO PUEDA - vertaling in Nederlands

• wanneer ik kan
• wanneer mogelijk
• als we
• als u

Voorbeelden van het gebruik van Cuando pueda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabré más cuando pueda hablar con la Interpol.
Ik zal meer weten zodra ik verbinding kan maken met Interpol.

Te llamaré cuando pueda.
Ik neem contact op zodra ik kan.

Te llamaré cuando pueda,¿vale?
Ik bel je zodra ik kan, goed?

Vendrá cuando pueda.
Hij komt zodra dat kan.

Com de su sistema cuando pueda.
Com verwijderen wanneer u kunt.

Pero honestamente, olvidar el pacto cuando pueda, y pregúntale!
Maar eerlijk gezegd, vergeet de compacte wanneer je kunt, en vraag het hem!

Cuando pueda, te encontraré.
Zodra ik kan, zal ik je vinden.

Lo creeré cuanto esté ante nosotros. Cuando pueda tocarle y oírle.
Dat geloof ik pas als ik Hem zie, aanraak en hoor.

Cuando pueda.
Zodra het kan.

Sí, y me puedo preocupar de eso cuando pueda hablar, cuando tenga siete años.
Dat komt wel als ze kan praten, als ze zeven is.

Cuando pueda.
Zodra dat kan.

Usted visita cuando pueda.
U bezoekt wanneer je kunt.

Sí. Vendrá a casa cuando pueda traer a Kevin.
Hij komt thuis als hij Kevin kan brengen.

Quiero decir, cuando pueda.
Ik bedoel, als ik het kan betalen.

Cuando pueda, opte por medicamentos genéricos en lugar de medicamentos de marca.
Wanneer u kunt, kies dan voor generieke geneesmiddelen in plaats van merknaam.

Le avisaré cuando pueda volver a sus tareas educativas.
Ik zal u laten weten, wanneer u kunt terugkomen om weer les te geven.

Bueno, cuando pueda.
Nou, als ik kan.

Lo llevaré cuando pueda Yendo al baile con mi joven.
Ik draag hem zodra het kan Als ik naar het bal ga met een jongeman.

Cuando pueda. Está cuidando una vaca enferma.
Als het mogelijk is, hij is nu bij een zieke koe.

Él volverá cuando pueda.
Hij komt terug zodra dat kan.