COMPARTIMOS DATOS - vertaling in Nederlands

• we delen gegevens
• wij gegevens uitwisselen
• we delen de informatie
• gegevens delen

Voorbeelden van het gebruik van Compartimos datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dentro de la organización TMC compartimos datos personales con compañeros que están autorizados a tener acceso a dichos datos..
Wij delen persoonsgegevens binnen de TMC organisatie met medewerkers die geautoriseerd zijn om toegang te hebben tot deze gegevens.

Cómo compartimos datos dentro de Stericycle y con nuestros proveedores de servicios,
Hoe delen wij informatie binnen HRG en met onze dienstverleners,

cualquier información adicional relacionada con el titular de la tarjeta, ni compartimos datos del cliente con cualquier 3 partes.
nummers op te slaan, alle aanvullende informatie in verband met kaarthouder, noch kunnen we delen de klant informatie met elke 3e partijen.

Es por eso que, si es necesario, cuando compartimos datos con terceros o servidores fuera del Espacio Económico Europeo,
Daarom zorgen we, indien nodig, wanneer we gegevens delen met derden of servers buiten de Europese Economische Ruimte,

Compartimos datos con las empresas de nuestro grupo que dirigen hoteles individuales(una lista de estos hoteles se puede encontrar en los Anexos 1 y 2 de nuestro Aviso de privacidad general).
Wij delen gegevens met onze groepsmaatschappijen die individuele hotels exploiteren(een lijst van deze uitvoerende hotels vindt u in bijlage 1 en 2 van ons algemene privacybeleid).

Compartimos datos con aquellos terceros que nos ayudarán a gestionar
Wij delen gegevens met derden die helpen onze diensten te verwerken

Compartimos datos con nuestros agentes, contratistas
Wij delen gegevens met onze agenten, opdrachtnemers

Compartimos datos con terceros que desempeñan funciones en nuestro nombre;
Wij delen gegevens met derden die namens ons taken uitvoeren,

Para conocer sus derechos contra los terceros enunciados anteriormente en la sección“Compartimos datos con terceros?”, póngase en contacto con esos terceros directamente.
Voor toegang tot uw rechten ten opzichte van de derden die hierboven in de delen"Delen we de gegevens met derden?" worden vermeld, neemt u rechtstreeks contact op met die derden.

decir que introduciremos gradualmente el uso común de datos estamos diciendo que toda la UE es una zona dentro de la cual compartimos datos.
we geleidelijk een systeem van onderlinge gegevensuitwisseling willen introduceren, wat betekent dat de hele EU een zone is waarbinnen we gegevens uitwisselen.

Todos los terceros con los que compartimos datos(a excepción de los organismos de la Administración Pública cuando la revelación sea requerida por ley),
Derden met wie wij gegevens uitwisselen(behalve overheidsinstanties aan wie openbaarmaking door de wet vereist is) worden contractueel verplicht

Todos los terceros con los que compartimos datos(a excepción de los organismos de la Administración Pública cuando la revelación sea requerida por ley),
Elke derdepartij waarmee we gegevens delen(behalve overheidsinstellingen aan wie we wettelijk verplicht worden gegevens te onthullen)

Concretamente, cuando compartimos datos con territorios fuera de la UE
Met name wanneer we uw gegevens delen met territoria buiten de EU/ EER

sólo recabamos o compartimos datos de tal forma que no lo idéntica a usted
maar we verzamelen of delen de gegevens alleen op een manier die u

Los entornos multi-cliente comparten datos de múltiples clientes.
Multi-tenant omgevingen delen gegevens van meerdere klanten.

Comparta datos e información con Tableau Server o Tableau Online.
Deel gegevens en inzichten met Server of Online.

Podremos compartir datos personales con otros terceros que no están descritos arriba.
Wij kunnen niet-persoonlijke informatie delen met andere derden dan hierboven beschreven.

El 29% comparte datos dentro de grupos funcionales o unidades de negocio.
Procent deelt gegevens in functionele groepen of businessunits;

Comparta datos con todos los dispositivos y usuarios de su empresa.
De gegevens delen met alle apparaten en gebruikers binnen uw organisatie.

Colabore y comparta datos mediante VoIP* y Microsoft® Lync.
Werk samen en deel gegevens op basis van VoIP* en Microsoft® Lync.