CON LA LEY - vertaling in Nederlands

• met de wet
• met de wetgeving
• act
• met het recht
• met de politie
• met justitie
• met de regelgeving
• met de wetten

Voorbeelden van het gebruik van Con la ley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Catherine Piper trato con la ley y el orden.
Catherine Piper probeerde recht en gezag.

¿Cómo se compara el evangelio con la ley?
Hoe verhoudt zich het evangelie tot de wet?

El líder de la SMF satisfecho con la ley contra la incitación.
De SMF leider is tevreden over de wet tegen ophitsing.

La consulta gratuita de abogados está prohibida de acuerdo con la Ley de Defensa.
Gratis consultatie van advocaten is verboden in overeenstemming met de Law of Advocacy.

Áreas de investigación relacionadas con la ley.
Onderzoeksgebieden gerelateerd aan het recht.

A continuación os dejo la url con la ley.
Nu met URL naar de wet.

Cumplir con la ley.
Naleving van de wetten.

IEn conformidad con la Ley de protección de la privacidad en línea de California, es posible
Conform de California Online Privacy Protection Act kunnen we persoonsgegevens over uw online activiteiten verzamelen

está en total conformidad con la ley internacional porque cumplimentó todas las condiciones mencionadas para un bloqueo legítimo.
volledig in overeenstemming met het internationale recht, omdat het heeft voldaan aan alle bovengenoemde voorwaarden van een rechtmatige blokkade.

Es nuestra política cumplir con la Ley de Protección de la Privacidad de Niños en Línea de 1998 y con todas las demás leyes aplicables.
Het is ons beleid met de Children's Online Privacy Protection Act van 1998 te voldoen en alle andere toepasselijke wetten.

Drogas y roces con la ley, y luego, cuando tenía cerca de 24 años,
Drugs, aanvaringen met de politie. Toen hij een jaar of 24 was, sloot hij zich

De acuerdo con la ley internacional, la Marina israelí advirtió al barco varias veces de que cambiase el rumbo.
In overeenstemming met het internationaal recht, had de Israëlische marine het schip meerdere malen geadviseerd om koers te veranderen voorafgaand aan de actie.

el puerto de Boston, Massachusetts cerrado de conformidad con la Ley del Puerto de Boston.
de haven van Boston, Massachusetts gesloten op grond van de Boston Port Act.

Nunca tuvo problemas con la ley, nunca hubo motivo para que le tomaran las huellas.
Ze had nooit problemen met justitie gehad, nooit een reden gehad om vingerafdrukken te nemen.

nunca he tenido problemas con la ley.
ik heb nooit problemen gehad met de politie.

Las autoridades a quien se transmite la información asegurarán su carácter confidencial, de acuerdo con la ley de su Estado.
De autoriteiten aan wie informatie wordt verstrekt garanderen de vertrouwelijkheid daarvan in overeenstemming met het recht van hun staat.

La testosterona y otros esteroides anabólicos fueron señalados una"sustancia controlada" por el Congreso de Estados Unidos en 1990, con la ley de Control de esteroides anabólicos.
Testosteron en andere anabole steroïden zijn een"gereguleerde stof" aangewezen door het Congres van de Verenigde Staten in 1990, met de anabole steroïde Control Act.

Supongo que muchos de ustedes ya habrán oído que Martin ha tenido algunos problemas con la ley.
Veel van jullie weten al dat Martin problemen met Justitie heeft gehad.

la Constitución húngara que se adoptaron en abril cumplen con la ley y los valores básicos de la Unión Europea.
de in april aangenomen grondwet stemmen overeen met het recht en de basiswaarden van de Europese Unie.

Es nuestra política cumplir con la Ley de protección de la privacidad en línea de los niños de 1998 y todas las demás leyes aplicables.
Het is ons beleid met de Children's Online Privacy Protection Act van 1998 te voldoen en alle andere toepasselijke wetten.