CONFIADO EN - vertaling in Nederlands

• vertrouwen in
• vertrouwd op
• gebaseerd op
• gesteund op
• zekerder in
• betrouwende op
• zelfverzekerd in
• vertrouwend op
• toevertrouwd aan
• vertrouwden op

Voorbeelden van het gebruik van Confiado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mucha gente ya ha confiado en el Diet N1 y en el así es como empezó a vivir una vida sana de nuevo.
Veel mensen hebben al vertrouwd op de Diet N1 en het zo begon het weer een gezond leven te leiden.

Confiado en fondo fuerte de la tecnología,
Gebaseerd op sterke technologieachtergrond,

En el pasado, usted puede haber confiado en los recursos materiales o"garantías" emocionales para definir su valor ante los demás y para usted mismo.
In het verleden hebt u misschien gesteund op materiële verworvenheden of emotionele"garanties" om anderen en uzelf van uw waarde te overtuigen.

Gracias. Quienquiera que sea… siempre he confiado en la bondad de los desconocidos.
Wie u ook bent, ik heb altijd vertrouwd op de goedheid van onbekenden.

Siento mucho mucho más confiado en mis tops chaleco y también mi otra mitad mantiene al comentar
Ik voel me een stuk zekerder in mijn vest tops en ook mijn man houdt commentaar

Me siento mucho más confiado en mis tops chaleco
Ik voel me veel zekerder in mijn vest tops en mijn man onderhoudt de opmerking

todas las pequeñas maneras que me hicieron sentir muy cómodo y confiado en el programa!
alle kleine manieren die me voelden me erg comfortabel en zelfverzekerd in het programma!

El éxito de una compañía es confiado en la participación y el esmero de cada personal.
Het succes van een bedrijf is vertrouwend op de participatie en de toewijding van elk personeel.

Me siento mucho más confiado en mis tops chaleco
Ik voel me een stuk zekerder in mijn vest tops

un aula de dirección, y ha confiado en Frank De Vuyst como profesor para las clases.
heeft het leraarschap hiervan toevertrouwd aan Frank De Vuyst.

Desde 1957, individuos y empresas han confiado en APICS para su capacitación superior,
Sinds 1957 hebben particulieren en bedrijven vertrouwden op APICS voor zijn superieure training,

del pequeño ser que se ha confiado en ellos y en la vida.
van de geboorte en van het wezentje dat zich heeft toevertrouwd aan hen en aan het leven.

Confiado en su relación con el Reino Unido,
Steunend op haar relatie met de VerenigdeKoninkrijk,

Más de 11,000 clientes a nivel mundial han confiado en nosotros y puesto en nuestras manos sus inversiones en tecnología.
Al ruim 11.000 klanten hebben hun vertrouwen in ons gesteld en weten uit ervaring dat wij hun technologie-investeringen efficiënt kunnen beheren.

Más de 400,000 estudiantes en 139 países han confiado en International Open Academy para enseñarles nuevas habilidades, pasatiempos y oficios.
Meer dan 400.000 studenten in 139 landen hebben vertrouwd op International Open Academy om hen nieuwe vaardigheden, hobby's en transacties bij te bren….

Finalmente, agradezco a los colegas que han confiado en mí para llevar a buen término las negociaciones con la Presidencia del Consejo.
Tot slot dank ik de collega's die voldoende vertrouwen in mij hebben gesteld om de onderhandelingen met het voorzitterschap van de Raad tot een goed einde te brengen.

Han confiado en su jugador fiel base de jugador grande
Ze hebben vertrouwd op hun trouwe speler grote speler basis

Nuestro pueblo está determinado a luchar hasta el último hombre, confiado en el éxito final.
(R) Onze mensen zijn vastbesloten om te vechten tot de laatste man,(R) vertrouwend op het uiteindelijke succes.

Desde 2004, los clientes valiosos han confiado en GRANVEY para entregar luces LED innovadoras
Sinds 2004, taxeerde klanten hebben vertrouwd op GRANVEY om innovatieve LEIDENE die lichten

El Espíritu que se enfrenta al fascismo confiado en su propia fuerza milagrosa desaparecerá.
Het intellekt, dat het fascisme in vertrouwen op haar eigen wonderbaarlijke kracht bestrijdt, zal verdwijnen.