MUY CONFIADO - vertaling in Nederlands

• erg zelfverzekerd
• erg zeker
• te zelfverzekerd
• erg vertrouwen
• goed van vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Muy confiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece estar muy confiado, considerando que fue más listo que usted la última vez.
Je bent wel erg zeker. Hij was je de vorige keer te slim af.

No los sitios en línea muy confiado para la compra de bienes,
Niet erg vertrouwen online sites om goederen te kopen,

no es muy confiado sobre la conducción a través de su nueva bicicleta,
hij is niet zeer zeker over paardrijden door op zijn nieuwe fiets,

Yo recomiendo a los usuarios Airbnb que pasar por este propietario muy confiado y personalmente, no voy a dejar de hacer lo mismo
Ik gebruikers raden om Airbnb te gaan door de eigenaar zeer zelfverzekerd en persoonlijk, zal ik niet nalaten om hetzelfde te doen

Benjamin es claramente muy confiado, porque su apartamento es algo especial
Benjamin is duidelijk zeer vertrouwend, want zijn appartement is iets speciaals

Al parecer son muy confiado en su seguridad.
ogenschijnlijk waren ze heel overtuigd van hun beveiliging systeem.

y estoy muy confiado con eso”.
ik ben daar behoorlijk zeker van.'.

joven, muy confiado y vivaz, alegre,
jonge dame, zeer zelfverzekerd en levendig, vrolijk,

Quizá yo solo esté cansado de que me intimiden pero tú suenas muy confiado para alguien que dejó que un licántropo y un cadáver se fueran con su mejor amigo.
Misschien ben ik wel te moe om geïntimideerd te worden… maar je klinkt erg zelfverzekerd voor iemand… die zojuist een hond en een lijk er van door liet gaan met zijn beste vriend.

NZQA es"muy confiado" en su desempeño educativo.
NZQA is"zeer zeker" in hun leerprestaties.

Leading Edge Salud está muy confiado de su producto y ofrece un cien por ciento la garantía de devolución a todos los consumidores que compran el producto de su tienda en línea.
Leading Edge Health is zeer overtuigd van haar product en biedt honderd procent goed-geld-terug garantie voor alle consumenten die het product te kopen van de online winkel.

ser muy innovador, muy confiado y ético y de hacer una diferencia en el mundo.”- Sergey Brin.
zeer innovatief, zeer vertrouwd en ethisch en uiteindelijk een groot verschil maken in de wereld."- Sergey Brin.

con este acuerdo que estoy muy confiado de cara al futuro, como la tarea más difícil en realidad
met deze deal ben ik echt vertrouwen voor de toekomst, als de meest moeilijke taak in feite is het bouwen van een merk

Pareces muy confiada respecto al éxito de Carlos.
Je lijkt erg zelfverzekerd dat Charles succesvol is geweest.

Todos los animales son muy confiada y amorosa.
Alle dieren zijn zeer vertrouwen en liefdevol.

Es muy confiada.
Je bent goed van vertrouwen.

Actividades adecuadas para todas las visitas turísticas. ambiente muy confiada….
Voor alle activiteiten sightseeing ideaal. zeer vertrouwen sfeer….

A veces no son prácticos y pueden ser muy confiados.
Soms zijn ze niet praktisch en kunnen ze heel zeker zijn.

Nos sentimos muy confiados que su visita es de alto digno.
Wij zijn zeer zeker dat uw bezoek van hoge waardig is..

Muy confiada.
Vol vertrouwen.