HA CONFIADO - vertaling in Nederlands

• vertrouwt
• heeft toevertrouwd
• is toevertrouwd
• werd toevertrouwd
• heeft vertrouwd
• heeft geloofd
• zijn toevertrouwd
• heeft belast

Voorbeelden van het gebruik van Ha confiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

forman parte de una entidad cuyo bienestar se os ha confiado.
deel uitmaken van een entiteit wiens welzijn aan jullie werd toevertrouwd.

El Celler d'en Medir ha confiado la gestión de su sitio
El Celler d'en Medir vertrouwt het beheer van haar site

YAHWEH,¿Quién ha confiado en lo que ha oído de nosotros?
Adonai, wie heeft geloofd wat hij van ons hoorde?

guardar con sumisión aquello que el Creador le ha confiado.
plichtsgetrouw waken over wat hem is toevertrouwd door de Schepper.

también de las perdidas, del rebaño que se nos ha confiado.
zelfs voor hen die afgeweken zijn van de kudde die ons werd toevertrouwd.

Casa De Pasto O Cardoso ha confiado la gestión de su sitio y reservas a lafourchette
Casa De Pasto O Cardoso vertrouwt het beheer van haar site

mi gerente siempre ha confiado en mí.
mijn manager altijd in mij heeft geloofd.

Esta idea será la base del estudio que el Consejo Europeo ha confiado a la Comisión en el marco de un gran fresco sobre la ampliación.
Dit idee zal de grondslag voimen van het onderzoek waarmee de Europese Raad de Commissie in het kader van een groot fresco over de uitbreiding heeft belast.

que es preservada en la Escritura y Dios nos ha confiado.
wat bewaard is in de Schrift en aan ons is toevertrouwd.

Santos-o-Vinho ha confiado la gestión de su sitio y reservas a TheFork © 2019 Términos del servicio- Digital complaints book.
Santos-o-Vinho vertrouwt het beheer van haar site en reserveringen toe aan TheFork © 2019 algemene voorwaarden- Digital complaints book.

La seguridad de la provincia, que lo ha confiado a mi cuidado, así lo requiere.
De veiligheid van de provincie die mij is toevertrouwd, vereist dit.

promover la evangelización y el crecimiento humano y espiritual de quienes el Señor ha confiado a su cuidado.
spirituele groei bevorderen van diegenen die door de Heer tot hun zorg zijn toevertrouwd.

Gaston ha confiado la gestión de su sitio y reservas a TheFork © 2020 Términos del servicio- Digital complaints book.
Gaston vertrouwt het beheer van haar site en reserveringen toe aan TheFork © 2020 algemene voorwaarden- Digital complaints book.

al apostolado que se os ha confiado preparáis el camino al Espíritu.
uw trouw aan het ambt of apostolaat dat u is toevertrouwd, baant u een weg voor de Geest.

el crecimiento humano y espiritual de quienes el Señor ha confiado a su cuidado.
geestelijke groei van hen die door de Heer aan hun zorg zijn toevertrouwd, kunnen bevorderen.

Torre di Pizza ha confiado la gestión de su sitio y reservas a TheFork © 2019 Términos del servicio- Digital complaints book.
Torre di Pizza vertrouwt het beheer van haar site en reserveringen toe aan TheFork © 2019 algemene voorwaarden- Digital complaints book.

una perspectiva nueva y una mirada distinta al ámbito político que me ha confiado el presidente electo Juncker.
om nieuwe inzichten en een frisse kijk te verschaffen op het beleidsterrein dat mij door verkozen voorzitter Juncker is toevertrouwd.

poner en peligro los intereses y la información que se nos ha confiado.
compromis accepteren om de belangen en gegevens te beschermen die aan ons zijn toevertrouwd.

Royal VI Nation ha confiado la gestión de su sitio y reservas a TheFork © 2019 Términos del servicio- Digital complaints book.
Royal VI Nation vertrouwt het beheer van haar site en reserveringen toe aan TheFork © 2019 algemene voorwaarden- Digital complaints book.

supervisores de los edictos que nos ha confiado el Cielo.
als toezichthouders van de edicten die aan ons door de Hemel zijn toevertrouwd.