CONJUNTO COMPLEJO - vertaling in Nederlands

• complex geheel
• complexe reeks
• complexe verzameling
• complexe set

Voorbeelden van het gebruik van Conjunto complejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero los médicos de todas las edades deben ahora terminar un conjunto complejo de requisitos cada dos a tres años, o arriesgue el perder de su certificación”(Rabin, 7/21).
Maar de artsen van alle leeftijden moeten een complexe reeks vereisten nu voltooien om de twee tot drie jaar, of riskeren verliezend hun certificatie“(Rabin, 7/21).

De hecho, la caquexia implica un conjunto complejo de cambios en el metabolismo celular,
In feite verwijst cachexie naar een complexe set van veranderingen in het cellulaire metabolisme,

Proteína C reactiva es un conjunto complejo de las proteínas en nuestro sistema inmunológico que indica
C-reactief proteïne is een complex geheel van eiwitten in ons immuunsysteem, dat aangeeft

cultural En la comprensión del conjunto complejo de características y cualidades que constituyen la comunicación humana
culturele competentie Het begrijpen van de complexe reeks kenmerken en kwaliteiten die menselijke communicatie vormen

El asma es causado por un conjunto complejo de interacciones entre los genes,
Astma wordt veroorzaakt door een complex geheel van interacties tussen de genen,

un cubo con engranaje interno utiliza un conjunto complejo de engranajes para variar la relación de transmisión,
gebruikt een intern afgestelde naaf een complexe set versnellingen om de aandrijfverhouding te variëren,

Por ejemplo, puede definir un conjunto complejo de tareas que cree un mensaje de correo electrónico de agradecimiento para aquellos clientes de la base de datos Clientes que hayan realizado compras la semana anterior.
U kunt bijvoorbeeld een complexe reeks taken definiëren om een bedank-e-mail te maken voor klanten in uw klantendatabase die de afgelopen week een aankoop hebben gedaan.

Un conjunto complejo de medios de prevención y de lucha tiene
Een complex geheel van preventie- en bestrijdingsmiddelen moet het risico beperken

el género parece haberse desarrollado en torno a un conjunto complejo de convenciones dramáticas,
lijkt het genre te hebben ontwikkeld rond een complex geheel van dramatische conventies,

se recopilan en ramas puntuales en el repositorio del responsable de mantenimiento, de manera similar a la que se ha descrito ver Gestionando un conjunto complejo de ramas puntuales paralelas.
wordt het samengeraapt in topic branches in de repository van de beheerder op een manier die lijkt op wat we omschreven hebben zie Een complexe reeks van parallelle bijgedragen topic branches beheren.

pero gira en torno a un conjunto complejo de variables, ideas
maar draait om een complex geheel van variabelen, ideeën

O podría mirar un individuo mayor que ha dominado un conjunto complejo de habilidades que se podrían relacionar con leer notación musical
Of je zou bij een oudere persoon kunnen kijken naar het complexe geheel van vaardigheden met betrekking tot het lezen van notenschrift dat hij onder de knie heeft

se ha conseguido orquestar de forma personalizada un conjunto complejo de servicios para lograr una plataforma que aprovecha al máximo la escalabilidad,
Kerad Games is het gelukt om een complexe combinatie van diensten op maat te leveren voor het succesvol optuigen van een platform dat de schaalbaarheid,

las situaciones de estrés serán procesadas, y recordadas, a través de un conjunto complejo de interacciones neuroquímicas,
onthoudt stressvolle situaties door middel van een ingewikkelde reeks neurochemische interacties,

Un conjunto complejo de medios de prevencin y de lucha tiene
Een complex geheel van preventie-en bestrijdingsmiddelen moet het risico beperken

las bases de toda reacción humana, es un conjunto complejo al cual viene a añadirse las neuronas situadas cerca del corazón,
het fundament van alle reactie mens is een ingewikkeld geheel, waaraan is toegevoegd neuronen dicht bij het hart ligt,

Demostrando que el cuidar para los pacientes implica un conjunto complejo de acciones del cerebro, incluyendo la comprensión
Door aan te tonen dat het geven voor patiënten een complexe reeks hersenengebeurtenissen, met inbegrip van diep begrip van de gezichts

incluso para conjuntos complejos.
zelfs voor complexe samenstellingen;

Ambientada en el antiguo Egipto y repleta de magníficos coros, conjuntos complejos y elaborados ballets,
Volgepakt met prachtige koren, complexe ensembles en uitgebreide balletten,

En esta configuración conjunto compleja WiCard emulador
Op deze hele ingewikkelde configuratie WiCard emulator