CONOCIDOS QUE - vertaling in Nederlands

• kennissen die
• bekend is dat

Voorbeelden van het gebruik van Conocidos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actualmente hay diez receptores Toll-like conocidos que se encuentran fuera de las células inmunes,
Er zijn nu tien Toll-likereceptoren bekend die op de buitenkant van immuuncellen zitten,

Los beneficios de clen para los atletas son mejor conocidos que los médicos, y cómo son de uso frecuente.
De voordelen van clen voor atleten zijn beter bekend dan de medische, en dat is hoe ze vaak worden gebruikt.

Pasamos la dirección de muchos de nuestros conocidos que estaban interesados
We passeren het adres van veel van onze kennissen die geïnteresseerd waren

Además, SUPERAntiSpyware permite seleccionar determinados elementos conocidos que hacen más seguro
Daarnaast SUPERAntiSpyware kunt u bepaalde elementen die u bekend is ze veiliger

A menudo hay un amplio círculo de conocidos que dependen de sus amigos arcturianos para asesoramiento y orientación.
Er is vaak een brede kring van kennissen die afhankelijk zijn van hun Arcturian vrienden voor advies en begeleiding.

Por lo tanto, Gratis en línea citas sitios- son un lugar maravilloso para hacer conocidos que pueden convertirse en relaciones estables y serias.
Daarom, gratis online dating sites- zijn een prachtige plek om kennissen die kan uitmonden in een stabiele en serieuze relaties maken.

Lo recomiendo para todos mis conocidos que también sufren de problemas obstinados de pies de micosis.
Ik adviseer het voor al mijn kennissen die ook last hebben van hardnekkige problemen met mycosevoeten.

Los personajes y partidos políticos actuales son tan conocidos que la política polaca nos aburre hasta el cansancio.
De huidige politieke partijen en politici zijn zo bekend dat we bij de Poolse politiek van verveling in slaap vallen.

A Retenir Menos conocidos que los demás senderos de Marruecos,
De tochten in het Rif-gebied zijn minder bekend dan andere paden in Marokko,

Todo lo que hice fue llamar a los amigos y conocidos que viven en los barrios afectados(y es un montón de gente).
Ik heb me beperkt tot het bellen van vrienden en bekenden die in de getroffen buurten wonen(dat zijn meerdere personen).

entrarán en contacto con amigos y conocidos que no veían desde hace años.
je opnieuw verbonden voelen met vrienden en bekenden die je al jaren niet meer gesproken hebt.

también por este artículo que he preguntado entre amigos y conocidos que también han jugado concursos.
ook voor dit artikel heb ik rondgevraagd onder vrienden en bekenden die ook wedstrijden hebben gedraaid.

Para añadir a esta confusión, algunos de los brazos son mucho más conocidos que los fiordos principales”, afirma Heen.
Om nog meer verwarring te stichten zijn sommige vertakkingen veel bekender dan de oorspronkelijke fjorden zelf', zegt Heen.

busca recomendaciones en TripAdvisor o chatea con conocidos que hayan visitado la zona recientemente.
zoek naar aanbevelingen op TripAdvisor of chat met bekenden die recent in de regio waren en vraag naar hun ervaringen.

El costo real de la política de su mascota depende de los problemas conocidos que afectan a la raza en particular.
De werkelijke kosten van het beleid van uw huisdier zijn afhankelijk van de problemen die bekend zijn bij het betreffende ras.

A menudo hay un amplio círculo de conocidos que dependen de sus amigos arcturianos para asesoramiento y orientación.
Er is vaak een brede kring van bekenden die vertrouwen op hun Arcturiaanse vrienden voor advies en begeleiding.

Viajeros que han estado en este lugar. Recomiendo visitarlo a tus amigos y conocidos que tengan preguntas sobre dónde
Reizigers die naar deze plek zijn geweestraad aan hem te bezoeken bij uw vrienden en kennissen die vragen hebben over waar

es necesario dejar de depender de alguna manera de sus amigos y conocidos que parecen desempeñar un papel importante en su vida
moet je een of andere manier te spenen van vrienden en kennissen die lijken een belangrijke rol te spelen in je leven

HIP 13044b es también uno de los pocos exoplanetas conocidos que ha sobrevivido el período en que su estrella madre se expande masivamente después
HIP 13044 b is een van de weinige exoplaneten waarvan bekend is dat zij de periode hebben doorstaan waarin hun moederster enorm is opgezwollen

también muchísimos amigos y conocidos que, aun sin ninguna relación con nuestro mercado,
ook vele vrienden en kennissen die, zelfs zonder enige relatie met onze markt,