QUE SON CONOCIDOS - vertaling in Nederlands

• die bekend staan
• bekend is dat
• die zijn berucht
• die bekendstaan
• die gekend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Que son conocidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

restaurantes de la ciudad, que son conocidos por su calidad y confort.
restaurants in de stad, die staan bekend om hun kwaliteit en comfort.

Phentermine es un medicamento especial que consta de ciertas sustancias químicas que son conocidos por su capacidad para suprimir el hambre.
Phentermine is een speciale drug die bestaat uit van bepaalde chemische stoffen die staan bekend om hun vermogen om te onderdrukken honger.

hoteles y apartamentos, que son conocidos por su gran nivel de servicio.
appartementen hier, die staan bekend om hun grote standaard van service.

Defectos o defectos que son conocidos en el momento de la compra o recibo.
Defecten of gebreken die al bekend zijn op het moment van ontvangst/aanschaf van het product.

El problema con los calentadores portátiles de gas es que son conocidos por causar un incendio
Het probleem met draagbare gaskachels is dat ze bekend zijn om brand te veroorzaken

JBS textil es uno de los principales fabricantes de ropa interior que son conocidos y reconocidos por la alta calidad de sus productos.
JBS Textile is een van de toonaangevende ondergoed fabrikanten die bekend en erkend voor de hoge kwaliteit van hun producten.

Los 27 países soberanos independientes, que son conocidos como los Estados miembros son los siguientes.
De 27 onafhankelijke en soevereine landen die bekend staan als de lidstaten zijn.

¿Por qué los gerentes prefieren altos riesgos que son conocidos, sobre los riesgos que no pueden ser sabidos?
Waarom prefereren managers risico's die bekend zijn, boven risico's die niet geweten kunnen worden?

Incluso el número de idiomas que son conocidos varían ya que algunos de ellos se extinguen
Zelfs het aantal talen die bekend is dat ze variëren zoals sommigen van hen zijn gedoofd

Otros alimentos que son conocidos por contribuir a una piel sana incluyen grasas
Andere voedingsmiddelen waarvan het bekend is dat zij bijdragen aan een gezonde huid zijn rauwe

A continuación se presentan las pocas causas cotizadas que son conocidos para la eliminación de la pérdida de archivos de Microsoft Office.
Hieronder zijn de weinige beursgenoteerde oorzaken die bekend zijn voor het verwijderen van het verlies van Microsoft Office-bestanden.

Como resulta, en realidad hay varias vitaminas, ingredientes Prostalgene Que son conocidos por trabajar su magia debajo del cinturón- además de otras áreas del cuerpo.
Zoals blijkt, er zijn eigenlijk verschillende vitamines die zijn bekend om hun magische werk onder de gordel- in aanvulling op andere gebieden van het lichaam.

Numerosas funciones, que son conocidos de la versión libre
Tal van functies, die bekend zijn uit de gratis versie

aplicación de sitios que son conocidos y sighters Azimut.
sites die zijn bekend en Azimut sighters toe te passen.

También contiene compuestos llamados polifenoles que son conocidos por inhibir los cálculos renales
Het bevat ook verbindingen genaamd polyfenolen die zijn bekend om nierstenen te remmen

Esta sustancia contiene sumideros en el mar, que son conocidos por ser más fuerte
Deze stof bevatten zinkt in de zee, ze is bekend dat ze sterker zijn

otros mecanismos principales que son conocidos por la difusión de cargas útiles maliciosas.
andere belangrijke mechanismen die bekend zijn voor het verspreiden van kwaadaardige lading.

mientras que hay otros que son conocidos por su capacidad hidratante.
er anderen zijn die bekend staan om hun hydraterende capaciteit.

Como no existe una plataforma única para conocer las tarifas de los diferentes proveedores fuera de línea, los que son conocidos cobran tarifas injustas.
Omdat er geen enkel platform is om de tarieven van de verschillende offline leveranciers te achterhalen, rekenen degenen die welbekend zijn oneerlijke tarieven.

hay tratamientos homeopáticos que hacen uso de ingredientes naturales que son conocidos por tratar tos de las perreras.
zijn er homeopathische behandelingen die gebruik maken van natuurlijke ingrediënten die bekend zijn voor de behandeling van kennelhoest te maken.