QUE SON UTILIZADOS - vertaling in Nederlands

• die worden gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Que son utilizados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El poker de cartas que son utilizados por algunos de los iconos que se ven bastante mal
De poker kaarten die zijn gebruikt voor enkele van de pictogrammen er vrij slecht

Así que, básicamente estas cifras son tan fuertes que son utilizados por el gobierno para bloquear archivos de alto secreto
Dus eigenlijk deze cijfers zijn zo sterk dat ze worden gebruikt door de overheid om top secret bestanden vergrendelen

proporcionar dichos informes a UNIFORM-Agri(que son utilizados por UNIFORM-Agri para los fines descritos anteriormente).
levering daarvan aan UNIFORM-Agri(die ze vervolgens gebruikt voor de hierboven vermelde doeleinden).

Un miembro autorizado del equipo de S3 ejecutó un comando de un manual establecido con la intención de eliminar un pequeño número de servidores de uno de los subsistemas S3 que son utilizados por el proceso de facturación de S3.
Een geautoriseerd S3-teamlid voerde een commando uit dat bedoeld was om een klein aantal servers te verwijderen van het S3-subsysteem dat wordt gebruikt voor het betalingsproces.

Es una medicina efectiva con impactos probados, que son utilizados por cientos de miles de hombres en el terreno
Het is een effectief medicijn met bewezen effecten, die worden gebruikt door honderdduizenden mannen op de grond en dankzij welke seks

incluyendo aquellas que fabrican circuitos integrados de aplicación específica, o ASIC, que son utilizados por los mineros Bitcoin- serían potencialmente ver un aumento en el negocio
hardware bedrijven- met inbegrip van de vervaardiging van applicatie-specifieke geïntegreerde schakelingen of ASIC's, die worden gebruikt door Bitcoin mijnwerkers- zou mogelijk een toename zien in het bedrijfsleven

un mensaje de correo electrónico que son utilizados para cosas tales como grabar páginas web
een code op een website of in een e-mailbericht die worden gebruikt voor zaken als het vastleggen van webpagina's

evaluar las características lingüísticas de los tokens de texto que son utilizados por el autor, así como la atmósfera
te beoordelen van de taalkundige kenmerken van de tekst tokens die worden gebruikt door de auteur, evenals de sfeer

de los neumáticos y una combinacion de anillos llave que son utilizados para sujetar o desmontar elementos de las suspensiones.
een combinatie van ringen sleutel die wordt gebruikt om vast te houden of verwijderen elementen van het snijden schorsingen.

el ataque se llevó a cabo con tres misiles de Harop producidos por Israel Aerospace Industries y que son utilizados por la IAF.
meldde later dat de aanval werd uitgevoerd met drie Harop-raketten, die door Israel Aerospace Industries worden geproduceerd en die in gebruik zijn bij de Israëlische luchtmacht(IAF).

y los pistones de percusión, que son utilizados en juguetes,
in theaters, in de film, enzovoorts, en slaghoedjes die worden gebruikt in speelgoed, in airbags in auto's

El aeropuerto tiene 3 terminales que son utilizadas para vuelos de pasajeros.
Er zijn drie terminals die gebruikt worden voor passagiers-vluchten.

Por ciento aprovecha datos en tiempo real que es utilizado y luego descartado.
Maakt gebruik van real-time data die gebruikt wordt en vervolgens gewist.

Seleccione el color del texto que será utilizado con los anuncios.
Selecteer de tekstkleur die wordt gebruikt met de reclame.

Una bala que fue utilizada en la guerra con el hombre blanco.
Een kogel die gebruikt is in de oorlog van de blanke man.

Nick- nombre que será utilizado por un jugador en el juego;
Nick- naam die wordt gebruikt door een speler in het spel;

Establecer un color que será utilizado como un color de fondo para la capa de texto.
Stel een kleur die wordt gebruikt als achtergrond kleur voor de tekstlaag.

Seleccione la anchura espectral que será utilizado en el experimento.
Selecteer de spectrale breedte die wordt gebruikt in het experiment.

Proporcionar un texto que será utilizado como un correo electrónico al administrador del sujeto.
Verschaffen een tekst die wordt gebruikt als email onder administrator.

El operador selecciona el periodo de tiempo que será utilizado para el comercio.
Trade size De handelaar selecteert de termijn die wordt gebruikt voor de handel.