CONSIDERANDO QUE EL REGLAMENTO - vertaling in Nederlands

• overwegende dat bij verordening
• overwegende dat het reglement

Voorbeelden van het gebruik van Considerando que el reglamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Considerando que el Reglamento Delegado fue transmitido formalmente solo unos días antes del inicio del periodo de suspensión de las actividades
Overwegende dat de gedelegeerde verordening formeel slechts een paar dagen vóór het begin van de recesperiode is doorgestuurd en dat het Parlement minder dan twee maanden heeft

Considerando que el Reglamento( CEE)
Overwegende dat bij Verordening(EEG) nr. 3130/78 van de Commissie(2)

Considerando que el Reglamento( CEE)
Overwegende dat bij Verordening(EEG) nr. 2973/79 van de Commissie(3),

Considerando que el Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril,
Overwegende dat het reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijk goederen, meestal RID genoemd,

Considerando que el Reglamento(CEE) no 3398/84 de la Comisión(3)
Overwegende dat bij Verordening( EEG) nr. 3398/84 van de Commisie( 3)

Considerando que el Reglamento financiero de 25 de junio de 2002
Overwegende dat het Financieel Reglement van 25 juni 2002 en het Reglement van het Parlement,

Considerando que el Reglamento(CE) n° 1431/94 de la Comisión(4)
Overwegende dat bij Verordening( EG) nr. 1431/94 van de Commissie( 4)

Considerando que el Reglamento financiero aprobado el 25 de junio de 2002
Overwegende dat het Financieel Reglement, zoals goedgekeurd op 25 juni 2002, en het Reglement van het Parlement,

Considerando que el Reglamento(CEE) n° 565/80 del Consejo(3),
Overwegende dat bij Verordening( EEG) nr. 565/80 van de Raad( 3),

Considerando que el Reglamento(CE) n° 1466/95 de la Comisión(3),
Overwegende dat bij Verordening( EG) nr. 1466/95 van de Commissie( 3),

Considerando que el Reglamento(CEE) n° 2454/93 de la Comisión(2),
Overwegende dat bij Verordening( EEG) nr. 2454/93 van de Commissie( 2),

Considerando que el Reglamento(CEE) n° 1274/91 de la Comisión(3),
Overwegende dat bij Verordening( EEG) nr. 1274/91 van de Commissie( 3),

Considerando que el Reglamento(CE) n° 2300/97 de la Comisión(2),
Overwegende dat bij Verordening( EG) nr. 2300/97 van de Commissie( 2),

Considerando que el Reglamento(CEE) n° 565/80 del Consejo(3),
Overwegende dat bij Verordening( EEG) nr. 565/80 van de Raad( 3),

Considerando que el Reglamento(CE) n° 2300/97 de la Comisión(3),
Overwegende dat bij Verordening(EG) nr. 2300/97 van de Commissie(3),

Considerando que el Reglamento( CEE)
Overwegende dat in Verordening( EEG)

Considerando que el Reglamento(CEE) no 3556/87(7)
Overwegende dat Verordening( EEG)

Considerando que el Reglamento(CEE, Euratom)
Overwegende dat in Verordening(EEG, Euratom)

Considerando que el Reglamento(CE) n° 2641/84 del Consejo, de 17 de septiembre de 1984,
Overwegende dat Verordening(EEG) nr. 2641/84 van de Raad van 17 september 1984 inzake de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek,

Considerando que el Reglamento(CE) n° 933/94 de la Comisión(3),
Overwegende dat Verordening( EG) nr. 933/94 van de Commissie( 3),