OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING - vertaling in Spaans

• considerando que el reglamento

Voorbeelden van het gebruik van Overwegende dat in verordening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overwegende dat in Verordening(EEG) nr. 2819/79 van de Commissie f1,
Considerando que el Reglamento(CEE) n° 2819/79 de la Comisión(*),

Overwegende dat in Verordening( EEG)
Considerando que el Reglamento( CEE)

Overwegende dat in Verordening( EEG)
Considerando que el Reglamento(CEE) no 3759/92(4)

Overwegende dat in Verordening(EEG) nr. 3763/91 is bepaald
Considerando que, de conformidad con el Reglamento(CEE) n° 3763/91,

Overwegende dat in Verordening(EEG) nr. 1180/77(2),
Considerando que el Reglamento(CEE) n° 1180/77(2),

Overwegende dat in Verordening( EEG) nr.4150/ 87 van
Considerando que el Reglamento(CEE) n° 4150/87 del Consejo,

(1) Overwegende dat in Verordening(EG) nr. 831/97 van de Commissie(3)
(1) Considerando que el Reglamento(CE) n° 831/97 de la Comisión(3)

Overwegende dat in Verordening( EEG) nr. 2136/88 van de Commissie(*) de in de Franse overzeese departementen geproduceerde hoeveelheden ruwe suiker voor.
Considerando que el Reglamento(CEE) η" 2136/88 de la Comisión{* esublece las cantidades de azúcar terciado producidas en los departamentos franceses de Ultramar.

Overwegende dat in Verordening( EG)
Considerando que el Reglamento(CE) n° 3448/93(1)

Overwegende dat in Verordening(EEG, Euratom)
Considerando que el Reglamento(CEE, Euratom),

Overwegende dat in Verordening(EEG) nr. 2658/87 is bepaald dat de invoerrechten voor de in de bijlage bij deze verordening opgenomen produkten.
Considerando que el Reglamento(CEE) N° 2658/87 establece para los productos comprendidos en el Anexo del presente Reglamento:.

Overwegende dat in Verordening( EEG)
Considerando que el Reglamento( CEE)

Overwegende dat in Verordening(EG) nr. 404/93 is bepaald dat gemeenschappelijke kwaliteitsnormen worden vastgesteld voor bananen voor consumptie in verse toestand,
Considerando que el Reglamento(CEE) no 404/93 prevé la fijación de normas comunes de calidad para los plátanos destinados a ser consumidos en estado fresco,

Overwegende dat in Verordening( EEG) nr. 2573/87 van de Raad
Considerando que el Reglamento(CEE) n" 2573/87 del Consejo,

Overwegende dat in Verordening( EG)
Considerando que el Reglamento(CE) n° 88/98(4)

Overwegende dat in Verordening( EEG)
Considerando que el Reglamento(CEE) ηβ3950/88(*),

Overwegende dat in Verordening( EEG) nr. 2568/91 van de Commissie( 3)
Considerando que el Reglamento(CEE) no 2568/91 de la Comisión(3)

Overwegende dat in Verordening( EEG)
Considerando que el Reglamento(CEE) n° 1784/77(2)

Overwegende dat in Verordening(EEG) nr. 1180/77('),
Considerando que el Reglamento(CEE) n° 1180/77('),

Overwegende dat in Verordening( EEG)
Considerando que, de conformidad con el Reglamento(CEE) n° 3763/91,